Program składany/kabaretowy/rewiowy
Wypędzeni z raju
- utwór
- Wypędzeni z raju ()
- miejsce premiery
- Teatr Satyry (Estrada Satyryczna), Poznań
- data premiery
- 27 października 1961
- reżyseria
- Hofmann Jerzy
- scenariusz
- Korczak Jerzy(układ i opracowanie dramatyczne)
- scenografia
- Bednarowicz Zbigniew
- muzyka
- Milian Jerzy
Obsada
- 1.Jean Giraudoux-Amfitrion 38
- Przekład-Bohdan Korzeniewski
- Jowisz
- Nowicki Zdzisław
- Merkury
- Borkowski Borys
- Alkmena
- Szafrańska Krystyna
- 2.Jeremi Przybora-Pas Cnoty
- Wykonanie
- Zieliński Kazimierz
- 3.Boy-Uwiedziona
- Wykonanie
- Niemczyk Krystyna
- 4.Diderot-Zakonnica
- Przekład- Tadeusz Boy-Żeleński
- Ksieni
- Szafrańska Krystyna
- Siostra Zuzanna
- Piotrowska Gizela
- Siostra Teresa
- Grzędzianka Aleksandra
- 5.Włodzimierz Słobodnik-Dwa anioły
- Wykonanie
- Grzędzianka Aleksandra
- 6.Lukian z Samostaty-Dzeus i Ganimedes
- Przekład-Władysław Witwicki
- Dzeus
- Kuryło Andrzej
- Ganimedes
- Pogasz Marian
- Hera
- Niemczyk Krystyna
- Narratorka
- Szafrańska Krystyna
- 7.Owidiusz- Sztuka kochania
- Wolny przekład-Julian Ejsmond
- Piotrowska Gizela
- Borkowski Borys
- Nowicki Zdzisław
- Przekład-Zbigniew Stolarek
- Aktorka
- Szafrańska Krystyna
- Gigolak-Emil
- Pogasz Marian
- 9.Artur Maria Swinarski-Cztery listy
- Przybyszewski
- Kuryłło Andrzej
- Żona Dagny
- Grzędzianka Aleksandra
- Kasprowicz
- Zieliński Kazimierz
- Jadwiga Kasprowiczowa
- Niemczyk Krystyna
- Aniela Pająkówna
- Piotrowska Gizela
- 10.Pietro Aretino-Jak Nanna córkę swą Pippę na
- kurtyzanę kształciła
- Przekład-Edward Boye
- Nanna
- Grzędzianka Aleksandra
- Pippa
- Piotrowska Gizela
- 11.Capek-Napoleon
- Przekład-Helena Gruszczyńska-Dubowa
- Napoleon
- Pogasz Marian
- Mademoiselle
- Piotrowska Gizela
- 12.Arystofanes-Lizystrata
- Przekład-Edmund Cięglewicz
- Lizystrata
- Niemczyk Krystyna
- Myrrine
- Szafrańska Krystyna
- Kalonike
- Piotrowska Gizela
- Lampite
- Grzędzianka Aleksandra
- Kinesjas
- Zieliński Kazimierz
- 13.Ogden Nash-Nie bądź zła Amando!
- Przekład-Ludwik Jerzy Kern
- Zespół
- Borkowski Borys
