- przekład
- Jerzy Koenig
- opracowanie dramaturgiczne tekstu
- Daniel Bargiełowski
- reżyseria
- Daniel Bargiełowski
- przestrzeń sceniczna
- Ireneusz Kubacki
- muzyka
- Bogdan Pawłowski
- kostiumy
- Andrzej Cieślik
- asystent reżysera
- Romana Kamińska
Obsada
- Reżyser
- Daniel Bargiełowski
- Sidorin, przewodniczący Zarządu
- Michał Szewczyk
- Anikiejewa, wiceprzewodnicząca
- Barbara Połomska
- Sekretarka Zarządu
- Alicja Knast
- Małajewa
- Roma Kamińska
- Smirnowski, profesor
- Tadeusz Sabara
- Marina, córka profesora
- Gabriela Sarnecka
- Natasza, doktorantka Smirnowskiego
- Ewa Harasimowicz
- Żona Guskowa
- Barbara Szcześniak
- Chwostow
- Jerzy Korsztyn
- Fetisow
- Włodzimierz Maciudziński
- Karpuchin
- Mieczysław A. Gajda
- Jakubow
- Brunon Bukowski
- Saksofonista
- Andrzej Fogiel
- Syn Miłosierdowa
- Włodzimierz Adamski
- Kuszakowa
- Renata Frieman-Kryńska
- Pan młody
- Piotr Rzymyszkiewicz
- Asystent reżysera
- Łukasz Pijewski
- Kamerzyści
- Piotr Binder
