Ilja Erenburg
Burzliwe życie Lejzorka Rojtszwańca
- miejsce premiery
- Teatr Polski, Szczecin
- data premiery
- 7 stycznia 1995
- reżyseria
- Jan Szurmiej
- przekład
- Roman Zawadzki
- adaptacja
- Roman Zawadzki Jan Szurmiej
- tekst ballad
- Andrzej Ozga
- choreografia
- Jan Szurmiej
- scenografia
- Jan Banucha
- muzyka
- Janusz Tylman
- kierownictwo muzyczne
- Jakub Janaszek
- asystent reżysera
- Małgorzata Chryc-Filary
- przygotowanie wokalne
- Anna Reńska
Obsada
- Lejzorek Rojtszwaniec
- Jacek Piotrowski
- Obraz 1. Homel
- Prezes sądu
- Zbigniew Filary
- Ławnicy
- Jacek Grondowy
- Prokurator
- Michał Janicki
- Obrońca Landau
- Tadeusz Woszczyński
- Feniusia Gerszanowicz
- Małgorzata Iwańska
- Gerszanowicz
- Antoni Szubarczyk
- Lewek
- Sławomir Kołakowski
- Szacman
- Robert Dudzik
- Matylda Pukie
- Danuta Chudzianka
- Raichenholz
- Wojciech Przyboś
- Pfeifer
- Andrzej Kępiński
- Strażnik
- Roland Głowacki
- Mieszkańcy Homla
- Katarzyna Bieschke
- Mieszkaniec Homla
- Mirosław Kupiec
- Obraz 2. Kijów
- Mińczyk
- Sławomir Kołakowski
- Pietrow
- Michał Janicki
- Sieriebriakow
- Mirosław Kupiec
- Anna Horenko
- Katarzyna Bieschke
- Strażnik
- Roland Głowacki
- Urzędnicy
- Robert Dudzik
- Klub NEP-u
- Lidia Filipek
- Mieszkańcy Kijowa
- Danuta Chudzianka
- Mieszkaniec Kijowa
- Antoni Szubarczyk
- Obraz 3. Moskwa
- Lilka
- Bożena Furczyk
- Niusia
- Małgorzata Obłój
- Tyczenko
- Michał Janicki
- Archip Niezłomny
- Robert Wabich
- Borys Samojłowicz
- Antoni Szubarczyk
- Czekiści
- Robert Dudzik
- Obraz 4. Grodno
- Borys Samojłowicz
- Antoni Szubarczyk
- Policjant
- Roland Głowacki
- Rotmistrz
- Zbigniew Filary
- Ordynans
- Sławomir Kołakowski
- Dzwonnik
- Michał Janicki
- Ksiądz
- Tadeusz Woszczyński
- Ministrant
- Karol Gruza
- Dziewczynki
- Lidia Filipek
- Procesja
- Katarzyna Bieschke
- Uczestnik procesji
- Robert Dudzik
- Obraz 5. Paryż
- Profesor Agramow
- Antoni Szubarczyk
- Barman Jacques
- Karol Gruza
- Malarz Rozenpup
- Wojciech Przyboś
- Achilles Gonbuisson
- Michał Janicki
- Archip Niezłomny
- Robert Wabich
- Redaktor Błagowierow
- Sławomir Kołakowski
- Major Turagin
- Zbigniew Filary
- Producent Cohn
- Mirosław Kupiec
- Reżyser Kummel
- Tadeusz Woszczyński
- Aktorka
- Danuta Kamińska
- Grupa francuska
- Katarzyna Bieschke
- Emigracja rosyjska
- Bożena Furczyk
- Obraz 6. Liverpool
- Armia Zbawienia
- Katarzyna Bieschke
- Pastor Bottomhollow
- Robert Dudzik
- Lewek
- Sławomir Kołakowski
- Rotmistrz Rottenton
- Zbigniew Filary
- Urzędnik biura paszportowego
- Wojciech Przyboś
- Marynarz
- Andrzej Kępiński
- Policjant
- Roland Głowacki
- Cadyk
- Antoni Szubarczyk
- Szames
- Jacek Grondowy
- Chasydzi
- Karol Gruza
- Emigracja żydowska
- Danuta Chudzianka
- Obraz 7. Jerozolima
- Lewek
- Sławomir Kołakowski
- Amerykanka
- Danuta Chudzianka
- Szofer Bill
- Robert Dudzik
- Anioł Stróż
- Roland Głowacki
- Chasydzi
- Karol Gruza
- Epilog
- cały zespół
