plastyka ruchu
Waldemar Wilhelm, układ pojedynków
Waldemar Wilhelm, praca nad słowem
Krystyna Mazur, asystent reżysera
Janusz Mirczewski, konsultant wokalny
Romana Krebsówna, reżyseria
Józef Gruda, scenariusz
Józef Gruda, scenografia
Maksymilian Szoc, przekład
Jerzy Sito.
Obsada:
Klaudiusz - Jerzy Ernz, Hamlet - Wacław Ulewicz, Poloniusz - Bohdan A. Janiszewski, Horacy - Andrzej Saar, Laertes - Jerzy Fedorowicz, Woltemand - Ryszard Kolaszyński, Rosenkrantz - Bohdan Gierszanin, Guildenstern - Zbigniew Witkowski, Ozryk - Janusz Mirczewski, Duchowny - Czesław Rożnowski, Marcello - Jan Młodawski, Bernardo - Mieczysław A. Gajda, Franczesko - Józef Chwiejczak, Prologus - Elżbieta Kochanowska, Prologus - Irena Olecka, Aktor I - Władysław Bułka, Aktorka I - Marta Szczepaniak, Aktor II - Michał Lekszycki, Aktorka II - Marta Grey, Aktorka II - Halina Koman-Dobrowolska, Aktor III - Czesław Rożnowski, Aktor IV - Andrzej Richter, Grabarz I - Marian Nosek, Grabarz II - Andrzej Richter, Fortynbras - Wacław Rogucki, Kapitan norweski - Ryszard Kolaszyński, Gertruda - Marta Grey, Gertruda - Halina Koman-Dobrowolska, Ofelia - Elżbieta Kochanowska, Ofelia - Irena Olecka.
Premiera: 15 stycznia 1971.
|
scenografia
Jan Banucha, układ pojedynków
Waldemar Wilhelm, asystent reżysera
Roland Głowacki, praca nad słowem
Krystyna Mazur, reżyseria
Józef Gruda, układ tekstu
Józef Gruda.
Obsada:
Prologus - Jerzy Fedorowicz, Prologus II - Zbigniew Witkowski, Wisła - Monika Lipowska, Wisła - Irena Olecka, Wisła - Hanna Balińska-Korsztyn, Wisła - Barbara Mikołajczyk, Jan Kazimierz - Roland Głowacki, Maria Ludwika - Marta Grey, Marszałek - Ryszard Kolaszyński, Don Fernand, pierwszy król Kastylii - Roland Głowacki, Infantka, jego córka - Nina Grudnik, Don Gomez, hrabia Gormas - Jerzy Kownas, Szimena, jego córka - Elżbieta Kochanowska, Don Diego - Eugeniusz Wałaszek, Don Rodrygo, jego syn - Mirosław Gruszczyński, Don Rodrygo - Jerzy Korsztyn, Eleonora, towarzyszka Infantki - Monika Lipowska, Eleonora - Irena Olecka, Elwira, towarzyszka Szimeny - Hanna Balińska-Korsztyn, Elwira - Barbara Mikołajczyk, Don Sanszo - Jerzy Fedorowicz, Don Arias - Wiesław Zwoliński, Don Alonzo - Zbigniew Witkowski, Oficer - Józef Chwiejczak, Kardynał - Wacław Rogucki.
Premiera: 30 kwietnia 1971.
|
scenografia
Jan Banucha, układ pojedynków
Waldemar Wilhelm, asystent reżysera
Roland Głowacki, praca nad słowem
Krystyna Mazur, reżyseria
Józef Gruda, układ tekstu
Józef Gruda.
Obsada:
Prologus - Jerzy Fedorowicz, Prologus II - Zbigniew Witkowski, Wisła - Monika Lipowska, Wisła - Irena Olecka, Wisła - Hanna Balińska-Korsztyn, Wisła - Barbara Mikołajczyk, Jan Kazimierz - Roland Głowacki, Maria Ludwika - Marta Grey, Marszałek - Ryszard Kolaszyński, Don Fernand, pierwszy król Kastylii - Roland Głowacki, Infantka, jego córka - Nina Grudnik, Don Gomez, hrabia Gormas - Jerzy Kownas, Szimena, jego córka - Elżbieta Kochanowska, Don Diego - Eugeniusz Wałaszek, Don Rodrygo, jego syn - Mirosław Gruszczyński, Don Rodrygo - Jerzy Korsztyn, Eleonora, towarzyszka Infantki - Monika Lipowska, Eleonora - Irena Olecka, Elwira, towarzyszka Szimeny - Hanna Balińska-Korsztyn, Elwira - Barbara Mikołajczyk, Don Sanszo - Jerzy Fedorowicz, Don Arias - Wiesław Zwoliński, Don Alonzo - Zbigniew Witkowski, Oficer - Józef Chwiejczak, Kardynał - Wacław Rogucki.
Premiera: 30 kwietnia 1971.
|
scenografia
Jan Banucha, układ pojedynków
Waldemar Wilhelm, asystent reżysera
Roland Głowacki, praca nad słowem
Krystyna Mazur, reżyseria
Józef Gruda, układ tekstu
Józef Gruda.
Obsada:
Prologus - Jerzy Fedorowicz, Prologus II - Zbigniew Witkowski, Wisła - Monika Lipowska, Wisła - Irena Olecka, Wisła - Hanna Balińska-Korsztyn, Wisła - Barbara Mikołajczyk, Jan Kazimierz - Roland Głowacki, Maria Ludwika - Marta Grey, Marszałek - Ryszard Kolaszyński, Don Fernand, pierwszy król Kastylii - Roland Głowacki, Infantka, jego córka - Nina Grudnik, Don Gomez, hrabia Gormas - Jerzy Kownas, Szimena, jego córka - Elżbieta Kochanowska, Don Diego - Eugeniusz Wałaszek, Don Rodrygo, jego syn - Mirosław Gruszczyński, Don Rodrygo - Jerzy Korsztyn, Eleonora, towarzyszka Infantki - Monika Lipowska, Eleonora - Irena Olecka, Elwira, towarzyszka Szimeny - Hanna Balińska-Korsztyn, Elwira - Barbara Mikołajczyk, Don Sanszo - Jerzy Fedorowicz, Don Arias - Wiesław Zwoliński, Don Alonzo - Zbigniew Witkowski, Oficer - Józef Chwiejczak, Kardynał - Wacław Rogucki.
Premiera: 30 kwietnia 1971.
|