W sprawie premiery w Teatrze im. Osterwy
Dnia 23 listopada 1985 r. w Teatrze im. J. Osterwy w Lublinie odbyła się premiera sztuki J. P. Sartre'a: "Przy drzwiach zamkniętych". W związku z tym pragniemy złożyć następujące wyjaśnienie.
Zgodnie z zawartą umową we wrześniu tego roku przygotowaliśmy w Teatrze im. Osterwy spektakl o tym samym tytule. Z winy zamawiającego do premiery nie doszło, a przedstawienie nie grane i nie próbowane przez dwa i pół miesiąca przestało istnieć.
W końcu listopada bez uzgodnienia z nami przeprowadzono próby wznowieniowe. Tak więc nie pozwolono nam zachować prawa do kontroli ostatecznego kształtu i wymowy spektaklu (np. w istotny sposób zmieniono pierwotnie zrealizowaną scenografię).
Zdeformowane przez siebie przedstawienie dyrektor teatru podpisał naszymi nazwiskami!
Pozostawiając bez komentarza specyficzne maniery dyrektora Andrzeja Rozhina oświadczamy, że nie godzimy się na przypisywanie nam autorstwa eksploatowanego w Teatrze im. Osterwy przedstawienia.
GRAŻYNA STANDO, scenograf (Warszawa)
JACEK ZEMBRZUSKI, reżyser (Warszawa)
