Wrocław-Olsztyn. Inwazja teatru rumuńskiego w Polsce
W październiku na dwóch międzynarodowych festiwalach zaprezentowane zostaną trzy najlepsze spektakle rumuńskie. Gianina Cărbunariu (1977) na wrocławski DIALOG przywiezie spektakl "20/20", zaś na olsztyńskie DEMOLUDY "Sado Maso Blues Bar".
Przedstawienia na podstawie jej sztuk wystawione były w m.in. Wiedniu (Volkstheater), Berlinie, Londynie (Royal Court Theatre), Paryżu (Studio d'Alfortville), Moskwie, Monachium (Kammerspiele Theatre), Osace, Santiago de Chile. Bohaterowie "Sado Maso Blues Bar" to młodzi bohaterowie szukający miejsca na rynku pracy i w dorosłym społeczeństwie, także wyjeżdżający za granice w poszukiwaniu lepszego życia. "20/20" przedstawia konflikt Węgrów i Rumunów zamieszkujący jedna miejscowość. Jak pisze rumuński krytyk teatralny Cristina Modreanu we wrześniowym numerze miesięcznika Teatr: "Cărbunariu [na zdjęciu]jest obecnie najmocniejszym głosem młodego pokolenia reżyserów, a jej bezpośredni, niepozbawiony poezji sposób opowiadania o rumuńskich realiach, stał się znakiem rozpoznawczym nowego teatru."
Drugim rumuńskim reżyserem, którego zobaczymy na DEMOLUDACH jest Radu Afrim. Na olsztyński festiwal przywozi swój brawurowy spektakl "Herr Paul" ("Pan Paweł") według sztuki Tankreda Dorsta. Cristina Modreanu w cytowanym już wyżej artykule zauważa: "Sukces jego przedstawień wynika z wyczulenia na charakter współczesności. Reżyser wynalazł własny styl, polegający na łączeniu materiału dramaturgicznego z innymi tekstami i inspirowaniu dodatkowych scen. To generuje nieprzewidywalność, którą dawno zatracił przestarzały teatr, tworzony według starych reguł." Radu Afrim otrzymał Coup de Coeur de la Presse Prize na Festiwalu w Avignonie za "Mansarde Paris ou les détours Cioran". Na Festiwalu Teatralnym w Lozannie nagrodzono także jego spektakl "eurOcean café".
Na marzec 2012 przyszłego roku TR Warszawa zapowiada przegląd teatru rumuńskiego z gościnnymi spektaklami Gianiny Cărbunariu, Radu Afrima oraz Theodora Cristiana Popescu i Alexandru Dabija.
