Szczecin. Teatr Kana w Azji
Szczeciński Ośrodek Teatralny Kana reprezentował będzie Polskę i Szczecin w ramach programu Polska Prezydencja 2011 Promesa w Tokio. Taką możliwość zapewnił mu interesujący projekt, który przygotował jako propozycję do kulturalnej oferty związanej z naszą prezydencja w Unii Europejskiej.
"CZY Japonia to Lailonia? Uniwersalne światy Leszka Kołakowskiego. Próba dialogu" - tak brzmi pełna nazwa tego projektu, z którym Kana wyjeżdża do Tokio i Pekinu już w najbliższy wtorek, 22 listopada. Szczecińscy artyści pokażą w tokijskich teatrach swój głośny spektakl "Lailonia", oparty na książce Leszka Kołakowskiego pt. "14 bajek z królestwa Lailonii", a wyreżyserowany przez Mateusza Przyłęckiego.
Artyści z Kany zaprezentują swój spektakl w dwóch tokijskich teatrach w języku polskim, ale widzowie będą mieli przetłumaczoną treść spektaklu w napisach, tak jak to
ma miejsce najczęściej w operze. Kana poprowadzi także w Tokio warsztaty teatralne. Poza spektaklem widzowie będą mieli okazję zobaczyć także filmy animowane oparte na wspomnianych bajkach znakomitego polskiego filozofa, które zostały zrealizowane przez Telewizyjne Studio Filmów Animowanych w Poznaniu. Autorem wszystkich scenariuszy do tych filmowych utworów jest Jan Zamojski, który współpracuje z Kaną.
Projekt szczecińskiego Ośrodka Teatralnego Kana zostanie także zaprezentowany w Pekinie. Azjatycka wyprawa promująca polską kulturę potrwa do 12 grudnia.
