Kraków. Wokół interpretacji dzieł Camusa w Polsce
Z okazji polskiej prapremiery "Obcego" według Alberta Camusa w reżyserii Anny Smolar (Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie) zapraszamy w niedzielę 29 kwietnia 2012 r. o godz. 16.00 na spotkanie wokół interpretacji dzieł Camusa w Instytucie Francuskim w Krakowie
Spotkanie odbędzie się w naszej Sali wystawowej, na parterze budynku przy ul. Stolarskiej 15. Rozmowę z udziałem reżyserki Anny Smolar poprowadzą Katarzyna Lemańska i Karolina Wycisk.
Dyskusja w języku polskim, w razie potrzeby tłumaczona na język francuski.
Polska prapremiera teatralna "Obcego"
O człowieku, który nie zapłakał na pogrzebie matki. Powieść Camusa powstała na motywach relacji z prawdziwego procesu przypadkowego zabójcy. Autor stworzył pierwszoosobową narrację skazanego na śmierć, którego proces staje się karykaturą instrumentów prawnych. Jego Meursault zostaje skazany nie dlatego, że zabił, ale dlatego, że udowodniono mu nieadekwatną reakcję na śmierć matki. Spektakl odwraca perspektywę zawartą w książce. Znajdujemy się na sali sądowej, gdzie przesłuchiwany jest nie "Meursault", bohater egzystencjalistyczny, lecz "M. spod Algieru". Jego pierwszoosobowa narracja jeszcze nie powstała. Zeznania, retrospekcje, wizja lokalna, ślady, dowody, narzędzia zbrodni, fakty. Mnożą się teatralne konwencje - techniki dochodzenia do prawdy. Jest M., jest instytucja wymiaru sprawiedliwości, nie ma jeszcze literackiego świadectwa Camusa. Jego język powstaje dopiero na naszych oczach.
