Artykuły

To nie będzie spektakl o pięknych i wzorowych matkach, żonach i kochan­kach, lecz o kobiecie, która dbając, by być piękną i grzeczną, zapomniała o so­bie. W sobotę na scenie Margines polska prapremie­ra sztuki Elfriede Jelinek " Jackie. Śmierć i księżnicz­ka".

Tekst "Jackie" to jeden z pięciu monologów, składa­jących się, na stworzony przez austriacką pisarkę Elfriede Jelinek, cykl "Śmierć i dziewczyna I-IV. Dramaty księżniczek". - Tekst zainspirowany jest historią Jacqueline Kenne­dy Onassis - tłumaczy We­ronika Szczawińska, auto­rka opracowania tekstu i re­żyser spektaklu. - Nie jest to opowieść biograficzna, a raczej fantazja o kobiecie, która stała się ikoną stylu i mody. Teksty Jelinek łamią nie tyl­ko wszelkie dramatopisarskie konwencje, ale również atakują teatr. Autorka nie­nawidzi teatralnych kon­wencji.

- Wielkość Jelinek polega między innymi na swoistym okrucieństwie - dodaje Szczawińska. - Nie znam innego tekstu, który z taką pasją i furią mówiłby o ko­bietach i kobiecości. Jackie jest policzkiem wymierzo­nym społeczeństwu przeko­nanemu o oczywistości płciowych ról. Jelinek mówi też o tym, że to kobiety same wpuściły się w kanał wzorców i zachowań. "Jackie" będzie więc opo­wieścią, która uderza w same kobiety. Piętnuje fakt, że kobiety wolą tysiąc porad, jak się upiększyć, niż zmusić się do refleksyjnego myślenia. Na scenie mają eksplodować kobiece dra­maty. Nie wszystkim przedstawicielkom płci pięknej ta sztuka może więc przypaść do gustu.

- Adresuję mój spektakl do wszystkich kobiet - twier­dzi Weronika Szczawińska.

- Bez względu na to, czy wyjdą z niego obrażone. Na pewno jest sztuką dla wszystkich lubiących ekspe­ryment w teatrze, szukają­cych nowości, ale i tych, któ­rzy lubią być zaskakiwani. Ciekawa będzie też kreacja Jackie w wykonaniu Mileny Gauer. Aktorka przyznaje, że przygotowanie do roli wymagało od niej ogromne­go wysiłku.