Radom. Weekend z dwiema premierami
Aż dwie premiery w teatrze. Dziś [2 grudnia] coś dla dzieci "Sen chłopca, który się zgubił", a w sobotę [3 grudnia] dla dorosłych "Dwoje na huśtawce".
Spektakl dla dzieci przygotowuje Adam Sroka. Będzie to adaptacja jednego z opowiadań Isaaca Bashevisa Singera. W oryginale nosi ono tytuł "Sen Menaszego" i opowiada o sierocie, który bardzo tęskni za rodzicami. Przez chwilę w cudowny sposób dane mu jest trafić do ich świata, do świata nieżyjących. Szybko musi jednak stamtąd wracać. Na szczęście poznaje dziewczynkę, z którą się zaprzyjaźnia, i nie jest już taki samotny. W Radomiu spektakl zatytułowano "Sen chłopca, który się zgubił". Zdaniem Sroki, zarówno samo imię Menasze, jak i inne żydowskie imiona występujące w oryginale dla współczesnych dzieci brzmią już obco i niezrozumiale, stąd zmiany w tekście. Główną rolę zagra Tomasz Stochnial. Będzie jednak on przemawiał nie swoim głosem, ale głosem Jakuba Krąpca, ucznia piątej klasy szkoły podstawowej. Głos został wcześniej nagrany i w czasie spektakli będzie odtwarzany. Kuba, w castingu pokonał 20 innych chłopców. Młodzi radomia-nie napisali też teksty niektórych piosenek, jakie usłyszymy podczas spektaklu.
W role rodziców wcielą się Danuta Dolecka i Wojciech Ługowski. Dziadka zagra Andrzej Bieniasz, pojawi się też Izabela Brejtkop-Frączek.
Na grudzień została przesunięta premiera dla dorosłych widzów sztuki Williama Gibsona "Dwoje na huśtawce" w reżyserii Karoliny Szymczyk. Na scenie zobaczymy Martę Szmigiełską i Witolda Szulca. Sztuka opowiada historię znajomości dwojga młodych, zwyczajnych ludzi, samotnych w wielkiej metropolii. Tęsknią oni za prawdziwą, bezpieczną miłością, ale jednocześnie odczuwają strach przed prawdziwym związkiem. Problemy te są wciąż aktualne i dlatego też spektakl mający swoją prapremierą prawie 50 lat temu wciąż jest wystawiany na całym świecie.
