Agata Zubel ponownie w Krakowie
W sobotę i niedzielę w Operze Krakowskiej po przerwie pokazany zostanie spektakl "Cabaret lunaire" do muzyki Arnolda Schonberga (21 i 22 lutego, godz. 18.30, ul. Lubicz 48). W roli Pierrota wystąpi Agata Zubel, jedna z najwybitniejszych artystek awangardowych, ceniona śpiewaczka i kompozytorka, laureatka Paszportu "Polityki" w kategorii muzyka poważna.
W spektaklu usłyszymy utwory Schonberga: piosenki "Brettl-Lieder" pisane dla berlińskiego kabaretu oraz słynny "Pierrot lunaire" ("Księżycowy Pierrot"). Obok Agaty Zubel usłyszymy Iwonę Sochę lub Karolinę Wieczorek (Ona) oraz Krzysztofa Kozarka lub Adama Zdunikowskiego (On). Zespołem kameralnym Orkiestry Opery Krakowskiej pokieruje Paweł Szczepański. Spektakl wyreżyserował Włodzimierz Nurkowski. Warto dodać, że w trakcie przedstawienia na tablicy świetlnej pojawi się tekst "Pierrota lunaire" w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka, którego żegnaliśmy niecałe dwa miesiące temu.
Jak pisałem po premierze spektaklu w "Wyborczej": "Nie zmieniłbym nic z części Księżycowego Pierrota, w której występuje Agata Zubel. Znakomita śpiewaczka wydobyła melodyjność mowy z trudnej techniki Sprechgesang, na której oparty jest utwór. Bogactwo użytych przez nią środków ekspresyjnych było imponujące. Zubel nie tylko doskonale wiedziała, o czym śpiewa po niemiecku, lecz także oddawała każdy niuans, prezentując nienaganną dykcję i perfekcyjną intonację. Jako smutny, a jednocześnie demoniczny Pierrot dała pokaz wysokiej próby aktorstwa. Instrumentaliści pod batutą Pawła Szczepańskiego wykonali partyturę Schonberga z precyzją i wyczuciem stylu. Paradoksalnie najwięcej do spektaklu wnieśli sami tancerze, którzy pokazali nowoczesną twarz francuskiej pantomimy. Podobały mi się zwłaszcza sceny z maskami założonymi z tyłu głowy oraz sceny rozgrywające się za przezroczystą witryną. Nurkowskiemu, a przede wszystkim Knapik udało się stworzyć interesujący, choć nierówny i chwilami zbyt dosłowny choreograficzny dramat".
