Trochę Kijowa w Bytomiu
Po wakacyjnej przerwie do Bytomskiego Centrum Kultury wraca cykl HartOFFania Teatrem. W jego ramach prezentowane są oryginalne pod względem realizacji scenicznej spektakle z nurtu teatru niezależnego.
Przedstawieniem, które zainauguruje 78. już wieczór HartOFFania Teatrem, będzie koprodukcja teatrów: Szwalna z Łodzi i Pralnia z Kijowa pt. Jesteśmy/ Mи-є. Spektakl wyreżyserował Marcin Brzozowski z Teatru Szwalnia, a grają w nim młodzi aktorzy założonego zaledwie rok temu Teatru Pralnia. Jest on poruszającą i szczerą wypowiedzią dwudziestokilkulatków, których dotknęły dramatyczne wydarzenia dziejące się na Ukrainie, sprawiając, że ich codzienność nabrała innego wymiaru. — Praca nad spektaklem wynikała z potrzeby dialogu, próby wspólnego doświadczenia aktualnej i dotyczącej nas w równym stopniu rzeczywistości oraz chęci zareagowania na otaczającą nas sytuację społeczną i polityczną. Chcieliśmy szukać wspólnych dla nas, Polaków i Ukraińców, przestrzeni spotkania nie zapominając o komplikowanej historii obu narodów. Nasza praca byłą próbą odarcia nas z wzajemnej nieufności i strachu. Pragnęliśmy też bardzo wyraźnie zamanifestować prawo każdego człowieka do odpowiedzialnego, wolnego, normalnego życia — opowiada Marcin Brzozowski, reżyser.
W efekcie powstał interesujący projekt teatralny o tożsamości i odpowiedzialności oraz o tym, w jaki sposób młodzi ludzie myślą o tradycji oraz historii swojego kraju. — To propozycja bardzo interesująca z wielu powodów. Jest to bowiem piękny wizualnie spektakl, zrealizowany z dużą wrażliwością na teatralną formę (aktorzy Teatru Pralnia ukończyli koniec końców Wydział Lalkarski), dotykający ważnej sprawy i odnoszący się do spraw nadal bardzo aktualnych, a zarazem przykład działalności niezależnego zespołu teatralnego z Ukrainy — dodaje Dagmara Gumkowska, która prowadzi cykl HartOFFania Teatrem.
Spektakl zaplanowano na niedzielę 9 października o godz. 19 w Bytomskim Centrum Kultury. Będzie tłumaczony na język polski. Bilety kosztują od 10 do 20 zł. Prezentację poprzedzi interaktywny koncert — performance muzyczny tradycyjnych pieśni ukraińskich w wykonaniu aktorów Teatru Pralnia. Odbędzie się on w sobotę 8 października o godz. 18 w Pubie na Rycerskiej w Bytomiu. Wstęp na koncert jest wolny.
