Artykuły

Teatr Groteska zaprasza widzów na niezwykłą podróż u boku Stanisława Lema. Premiera "Dzienników Gwiazdowych" w reżyserii Adolfa Weltschka w sobotę (20 maja) na deskach Teatru Groteska. Prapremiera już dziś

"Proszę nie wchodzić bez pukania. Nie szarpać. Nie krzyczeć. Nie budzić" - tekstem piosenki pt. "Ciężar istnienia" śpiewanej przez Marka Piekarczyka .

Teatr Groteska pod okiem dyrektora, a zarazem reżysera Adolfa Weltschka zmierzy się z twórczością Stanisława Lema. Na afisz już dziś trafią "Dzienniki Gwiazdowe", wnikliwa analiza ludzkiej natury w oparciu o współcześnie aktualne i palące kwestie związane z rozwojem nauki i techniki czy materialnym i duchowym dorobkiem ludzkości. - Spektakl jest próbą odpowiedzi na pytania metafizyczne dotyczące miejsca człowieka w kosmosie oraz spraw związanych z absolutem, a także na wszelkie meandry naszego funkcjonowania w stosunku do różnego rodzaju presji politycznych i totalitarnych. "Dzienniki Gwiazdowe" to dla nas niezwykła podróż, którą mamy przyjemność odbywać w towarzystwie Stanisława Lema - mówi Adolf Weltschek, reżyser spektaklu i dyrektor Teatru Groteska.

CHODZIŁAM, WYŁAM, DRAPAŁAM ŚCIANY

Tekst Lema przeniosła na scenę Małgorzata Zwolińska, autorka adaptacji teatralnych oraz tekstów piosenek, scenografka, kostiumografka i inscenizatorka. - Adaptacja Małgorzaty Zwolińskiej to możliwie najwierniejsza odsłona "Dzienników Gwiazdowych" Stanisława Lema - zapewnia Weltschek.

Autorka przyznaje, że jej przygotowanie było niezwykle trudne. - Chodziłam, wyłam, drapałam ściany. Czytałam tekst od początku, zatrzymywałam się na kolejnym odpowiadaniu i byłam pewna, że nie dam rady. W końcu trafiłam na zdanie: "Wszystkie podróże są nieistotne. Najważniejsze, co nas w życiu spotka to kamyk wyjęty ze skarpetki w czasie spaceru, cegła ukruszona i scyzoryk schowany w drewnianej szkatułce". Wokół tego fragmentu stworzyłam obecny w nas wszechświat i historię każdego z nas. Historię, która jest streszczona w tekście piosenki śpiewanej przez Marka. U Lema nie interesują mnie bowiem rakiety i loty w kosmos. Dla mnie kosmosem jest człowiek, kosmos jest w nas - mówi Zwolińska. Idąc tym tropem, bohater "Dzienników Gwiazdowych" Zwolińskiej i Weltschka został umieszczony w niewielkiej przestrzeni. - Wszystkie podróże naszego bohatera odbywają się między przestrzenią sufitu, podłogi i ściany - mówi twórczyni spektaklu.

CIĘŻAR ISTNIENIA

Spektakl "Dzienniki Gwiazdowe" promuje utwór "Ciężar istnienia" powstały na podstawie tekstów Stanisława Lema. Śpiewa go Marek Piekarczyk, wokalista, autor tekstów i kompozytor. "Proszę nie wchodzić bez pukania. Nie szarpać. Nie krzyczeć. Nie budzić" - słyszymy w piosence. Tekst "Ciężaru istnienia" funkcjonuje nie tylko w teledysku, ale i w spektaklu. - Utwór śpiewany przez Marka Piekarczyka wykorzystujemy w sztuce. Cytaty wynikają z poszczególnych scen - tłumaczy Zwolińska.

- Kiedy Małgosia Zwolińska i Adolf Weltschek zwrócili się do mnie z propozycją, bym nagrał piosenkę promującą spektakl oparty na twórczości Lema, pomyślałem, że jestem szczęściarzem. Takich próśb mam wiele, ale ten tekst od razu zwrócił moją uwagę. Jest inspirowany Lemem, ale ja czuję tutaj również Kafkę i inne poważne rzeczy, o których na co dzień nie za bardzo potrafię mówić i śpiewać. Poczułem, że ta propozycja nie jest przypadkowa, a będzie dla mnie kolejnym wyzwaniem. W tym roku skończę 66 lat, mógłbym śmiało odpoczywać na emeryturce z ciepłą poduszeczką. Ale nie - los mnie kocha i wystawia na próbę, podając pod nos kolejną robotę, której nie potrafię wykonać. Bo tej piosenki nie umiałem zaśpiewać, bardzo się z nią męczyłem. By nagranie wyszło dobrze, musiałem przełamać swoje nawyki - wspomina Marek Piekarczyk. I dodaje: - Dziś, kiedy moi koledzy nagrywają jakieś szajsy, angażują się w duety z marnymi wokalistkami, mimo że mają warunki na zaśpiewanie najpiękniejszych rzeczy na świecie, ja mam nagrodę w postaci znakomitego teledysku. Ta piosenka nie stanie się przebojem, ale będzie słuchana, bo nasz film ma mocną wymowę - nie jestem w nim wyładniony, wygłaskany, wyczesany, wymalowany czy ubrany przez designera. W teledysku do "Ciężaru istnienia" obecny jest człowiek. Marek Piekarczyk, starzejący się rockman, który jeszcze nie zgłupiał - opowiada artysta.

PREMIERA

Premiera "Dzienników Gwiazdowych" 20 maja o godz. 19 w Teatrze Groteska (Skarbowa 2). Bilety na stronie groteska.pl. Kolejne spektakle 6-8 czerwca.

W rolach głównych: Monika Filipowicz (Wspaniałka, Pan 1, Przedstawiciel, Siostra 1), Olga Przeklasa (Lepniak, Pan 2, Ciotka, Tubańczyk 2, Siostra 2), Wojciech Czarnota (Ijon Tichy), Adam Godlewski (T1, Lewy, Wspanialec, Niemiec Ast A.Roth, Asystent 1, Brat 4), Krzysztof Grygier (T4, Milczący, Ojciec, Obrońca, Polak Alojzy Kupa, Przeor), Włodzimierz Jasiński (Radca Xaphirius, Kalkulator, Tarrakanin, Memnar), Jakub Popławski (T2, Ktoś, Wspanialec, półAnglik Boels E.Bubb, Tubańczyk 3, Brat 1), Lech Walicki (T3, Prawy, Wspanialec, Wariat, Stryjek, Tubańczyk 1, Brat 3), Bartosz Watemborski (T1, Halabardier, Wariat, Asystent 2, Brat 2) oraz Łukasz Rutkowski.