* * *
Sweet Life
"La Dolce Vita" is a ballet performance inspired by motion pictures of Federico Fellini. This Zofia Rudnicka production has employed musie of Nino Rota, from movies such as e.g. "La Strada", "Dolce vita", "Eight and a half". Act One, set in black-and-white, is a picture of the director's childhood and youth. In Act Two, a whole variety of Fellini's visions and dreams emerge, giving birth to the chief motif of his output - i. e. woman.
Performances: November 11,12 & 17.
Słodkie życie
"La Dolce Vita" to spektakl baletowy inspirowany filmami Federico Felliniego. W przedstawieniu Zofii Rudnickiej, łączącym elementy teatru, cyrku, śpiewu i tańca, wykorzystano muzykę Nino Roty, m.in. z "La Strady", "Słodkiego życia", "Osiem i pół". Pierwszy akt, utrzymany w czarno-białej tonacji, to obraz dzieciństwa, młodości reżysera. W drugim zacierają się podziały między światem realnym a fantazją, ujawniają się sny i wizje Felliniego, z których wyłania się główny motyw jego twórczości: kobieta.
spektakle: 10, 12 i 17.11 Teatr Wielki - Opera Narodowa, Warszawa, pl. Teatralny 1, tel. (22) 6920200, 6920208, http://www.teatrwielki.pl
Wyspiański revived
The National Theatre has prepared a new version of the "Noc listopadowa" [One November Night], a play by Stanisław Wyspiański (1869-1907). The play discusses the reasons and effects of the November Insurrection (1830-1831). Along with "Wesele" and "Wyzwolenie" by the same author, it is a debatę on Poland; one which enters into a discussion with the contemporaneous political and social trends. J. Grzegorzewski, the director, has otherwise embarked on a quest for our contemporary tonę on which to play off Wyspiański's ideas.
Performances: Nov.11, 12, 14-19,21, 22.
Wyspiański raz jeszcze
Po trzech latach od premiery "Nocy listopadowej" Stanisława Wyspiańskiego (1869-1907) zespół Teatru Narodowego przygotowuje nową wersję spektaklu. Dramat ukazuje przyczyny i skutki powstania listopadowego (1830-31). Wraz z "Weselem" i "Wyzwoleniem" jest rozprawą o Polsce, jej historii i przeznaczeniu; podejmuje dyskusję ze współczesnymi Wyspiańskiemu tendencjami politycznymi i społecznymi. Reżyser Jerzy Grzegorzewski poszukuje współczesnego kształtu dla idei teatralnych Wyspiańskiego.
spektakle:
11, 12, 14-19, 21, 22.11 Teatr Narodowy, Warszawa, pl. Teatralny 3, tel. (22) 6920610, 6920604,
http://narodowy.pol.pl
