Zgorzelec. Czechow na ulicy
25 sierpnia na ulicy Wrocławskiej w Zgorzelcu obejrzeć będzie można "Wiśniowy sad" Antoniego Czechowa w wykonaniu Lwowskiego Teatru Woskresinnia.
Jedno z najważniejszych dzieł Antoniego Czechowa przetłumaczone na język teatru ulicznego. Przeniesione na scenę plenerową ze szczudłami, ruchomymi konstrukcjami, żywym ogniem i efektami specjalnymi. Czy w ten sposób można opowiedzieć historię z klasyka rosyjskiej literatury? Teatr Woskresinnia swoją realizacją dowodzi, że najbardziej znane scenariusze mogą być uniwersalne.
Wiśniowy sad" prezentowany był na światowych festiwalach m.in.: Gwacheon Handmadang Festival (Korea Południowa), Festiwal im. A. Czechowa w Moskwie (Rosja), Festiwal "Melikhowska Wiosna" w Sierpuchowie (Rosja), TAEC Festival w Valladolid (Hiszpania), Open Street w Fermo (Włochy), Festiwal Teatrów Ulicznych "Ulica 24" w Krakowie , Ana Desetnica w Lublianie (Słowenia), Festiwal "Leuven in Scene" w Leuven (Belgia), La Strada w Bremie (Niemcy), Spoffin Festival w Amersfoort (Holandia), PUF Festival w Puli (Chorwacja), V4 Fesztivál w Vac (Węgry), FEST-FDR w Timiszoarze (Rumunia) i wielu innych.
***
Scenariusz i reżyseria Jarosław Fedoryszyn na podstawie arcydzieła Antoniego Czechowa. Dekoracja i kostiumy Alla Fedoryshyna. Światło: Krzysztof Dubiel, dźwięk: Sergij Kondratowicz. Wykonawcy: Natalia Marczak, Galina Stryczak, Tatiana Tkaczenko, Jarosław Fedoryszyn, Wołodymir Gubanow, Petro Mykytiuk, Oleksandr Czekmarow, Wołodymir Czuchonkin, Ewgenij Pietrow, Jarosław Korniczuk, Sergij Czygis.
