STS i jazz klezmerski
W obecnym sezonie w teatrze Atelier nie będzie żadnej premiery dramatycznej. Za to w jego repertuarze pojawią się aż trzy nowe recitale; dwa już w lipcu
Pierwszym z nich będą wybrane utwory warszawskiego Teatru STS (Studenckiego Teatru Satyryków). Przypomniane zostaną piosenki i wiersze, które powstały w całym okresie działalności grupy: od 1954 do 1975 roku. W recitalu jednak dominować będą piosenki Agnieszki Osieckiej, która była jednym z filarów tego teatru. Tak się złożyło, że STS był pierwszym teatrem, z którym współpracowała, a Atelier - ostatnim. Będzie można usłyszeć między innymi piosenki: "Okularnicy", "Kochankowie z ulicy Kamiennej" i "Mówiłam żartem". Te i inne utwory wykonają Dorota Osińska, Katarzyna Zielińska, Arkadiusz Brykalski (aktor Teatru Wybrzeże) i Magdalena Piotrowska - czyli finaliści corocznego konkursu "Pamiętajmy o Osieckiej" - oraz Mariusz Kilian z Teatru Polskiego we Wrocławiu i bard Mirosław Czyżykiewicz.
Drugą lipcową premierą będzie recital dyrektora teatru Atelier Andre Ochodlo "Mayne Teg". Podczas jednej ze swych podróży artystycznych zetknął się on z powstałą w języku jidysz twórczością poetów pochodzących z Galicji. Zafascynowała go tak bardzo, że postanowił zbudować program muzyczny na jej podstawie, oparty na wierszach pochodzących z początku XX wieku, autorstwa m.in. Schmula Jakoba Imbera, Dovida Kenigsberga, Melecha Chmelnitzkiego i Mosche Lejb Halperna. Współczesną muzykę, nawiązującą do jazzu klezmerskiego, napisał do tych utworów Marek Czerniewicz.
Piosenki Teatru STS "Oj dana, dana, nie ma szatana". Scenariusz i reżyseria: Jerzy
i Satanewski, wykonawcy: Dorota Osińska, Magdalena Piotrowska, Katarzyna Zieliń ska, Arkadiusz Brykalski, Mirosław Czyżykiewicz i Mariusz Kilian. Premiera 11 lipca o godz. 18 i 20.30. Kolejne spektakle: 12-15 lipca, godz. 18 i 20.30; 16 lipca, godz. 20. Bilety 31 zł.
Andre Ochodlo i The Jazzish Quintet "May-I ne Teg". Muzyka i aranżacje: Marek Czerniewicz. Premiera 18 lipca o godz. 19.30. Kolejne spektakle: 19-24 lipca, godz. 19.30. Bilety 37 zł.
