Artykuły

Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego w Wałbrzychu wystąpi w Paryżu. Publiczność stolicy Francji zobaczy w wykonaniu wałbrzyskich aktorów najnowszy nasz spektakl, "Kopalnię" Michała Walczaka [na zdjęciu].

Zaproszenie dla wałbrzyskiego teatru wystosowano z okazji obchodzonego w tym roku we Francji roku kulturalnego przebiegającego pod hasłem "Sezon Polski - Nova Polska", który, notabene, trwa już w mieście nad Sekwaną od stycznia br. Gości reprezentujących różne dziedziny sztuki zapraszają Ministerstwo Kultury Francji, Ministerstwo Kultury w Polsce oraz Instytut Adama Mickiewicza w Paryżu.

Kultura polska pokazywana jest w bardzo szerokim wachlarzu. Listopad jest miesiącem teatru polskiego. W ramach tej prezentacji z szeregu działających obecnie w naszym kraju 60 teatrów do paryskiej prezentacji wybrano tylko 5. Są to "Teatr Stary" w Krakowie, Teatr Rozmaitości w Warszawie, Teatr Prowisorium w Lublinie,

Teatr Dramatyczny w Wałbrzychu oraz jeden teatr akademicki z grupy tzw. teatrów offowych. Nasz teatr będzie grał w Paryżu od 8 do 14 listopada. Wystąpi na deskach teatru "Sylvia Monfort", który jest usytuowany w samym centrum stolicy Francji i pięciokrotnie pokaże tam "Kopalnię". Będą to spektakle wieczorne 10,11 i 12 listopada o godzinie 20.30 i 13 listopada aż dwa razy o godzinie 16 i 20.30. Każdorazowo występy naszych artystów będzie mogło oglądać co najmniej 406 widzów, bo tyle miejsc ma widownia Teatru "Sylvia Monfort". Dla wygody widzów, a przede wszystkim pełnego zrozumienia spektaklu, do Paryża odpowiednio wcześniej przesłano tekst, jaki wygłaszają aktorzy i jego treść po przetłumaczeniu będzie prezentowana w specjalny sposób za pomocą napisów świetlnych, płynących nad sceną, podobnych do tych jakie znamy z tzw. płynących reklam. Nie ma więc obaw o to, że widzowie nie będą rozumieli treści.

Spektaklom będzie towarzyszyć wystawa fotografii przedstawiająca panoramę Wałbrzycha czyli miasta, z którego przybył teatr na paryski pokaz. Zdjęcia są autorstwa Mariusza Stachowiaka, wykonane zostały w bardzo dużym formacie. - Choć pokazany jest na nich krajobraz pokopalniany Wałbrzycha i okolic, to jest to równocześnie bardzo ciepłe i przyjazne spojrzenie na nasze miasto - zapewniała dyrektor teatru Danuta Marosz. Co ciekawe, Francuzi zanim zdecydowali się na wybór naszego teatru, wizytowali go aż trzykrotnie. Od wiosny odwiedzili nas kolejno: przedstawiciel ministerstwa kultury Francji, następnie w innym terminie dyrektor teatru "Sylvia Monfort", a na koniec dziennikarz z Francji zajmujący się publicystyką teatralną. Trzymamy kciuki za powodzenie naszych artystów.