Pies, który był człowiekiem
"FERDYNAND Wspaniały" to klasyczna pozycja literatury dziecięcej, na której wychowało się wiele pokoleń. Postać psa o ludzkich cechach, stworzona przez Ludwika Jerzego Kerna i zilustrowana graficznie przez Kazimierza Mikulskiego, bawi od lat dzieci i dorosłych. Przetłumaczona na kilkanaście języków książka była wielokrotnie wydawana, ekranizowana oraz adaptowana na potrzeby teatru. Ostatnie j realizacji scenicznej dokonał Lech Chojnacki. Efekt jego pracy będzie można obejrzeć w sobotę na scenie "Pieciugi". Przedstawienie o słynnym psie powstało na podstawie dwóch książek Kerna, "Ferdynand Wspaniały" oraz "Zbudź się Ferdynandzie". A oto jak wspominał powstanie całej historii o Ferdynandzie jej autor - Ludwik Jerzy Kern: "Rzeczywiście tę książkę napisałem, ale wymyślił ją pies. Mój pies. l to w dodatku pies, że tak powiem, płci pięknej, czyli suka. Miała literacko-teatralne imię: Farsa. Też na F, jak Ferdynand. Była to wytworna ciemna bokserka o wdzięku perskiej księżniczki i wybitnych uzdolnieniach aktorskich. Występowała zresztą na scenie (w duecie ze swoją panią) w dwóch krakowskich teatrach: w Starym Teatrze i w Bagateli. W Starym grała w "Cudzie w Alabamie", a w Bagateli w "Zielonym Gilu". Była profesjonalistką. Otrzymywała za to honoraria: 18 złotych za wieczór i niekiedy jeszcze dodatkowo mielony kotlecik, co nawet wybitnym aktorom się nie zdarza. Byt taki wieczór, że w domu byliśmy tylko ja i ona. Ja stukałem sobie coś na swojej dziś już niemodnej maszynie, a ona leżała u moich nóg i spała. Początkowo spokojnie, a potem w tym jej śnie zaczęło się coś dziać. Szczerzyła zęby, drżała, przebierała łapami, jakby przed kimś czy przed czymś uciekała. Nie ulegało wątpliwości: pies ma sny. Być może podobne do naszych? A może jej się śni, że jest człowiekiem?. . . l książka była gotowa. "
