Warszawa. Premiera Korczakowskiej w TR Warszawa
Młoda reżyserka Natalia Korczakowska sięga po "Solaris" Stanisława Lema. Powieść jednego z najwybitniejszych przedstawicieli polskiej fantastyki ukazała się drukiem w 1961 roku, była tłumaczona na kilkadziesiąt języków i przenoszona na ekran filmowy m.in. przez Andrzeja Tarkowskiego. Jak dziś zabrzmi na scenie?
Korczakowska, absolwentka Akademii Teatralnej w Warszawie, okrzyknięta przez "Notatnik Teatralny" jednym z "siedmiu wspaniałych" młodych reżyserów, którzy wkraczają dynamicznie na polską scenę, pracowała w teatrach w Wałbrzychu, we Wrocławiu i w Jeleniej Górze, gdzie wystawiała m.in "Elektrę", "Eurypidesa" i "Śmierć człowieka wiewiórki" Małgorzaty Sikorskiej-Miszczuk.
Na uwagę zasługuje na pewno jej kameralne przedstawienie "Stawrogin. Wieczór autorski" według "Biesów" Dostojewskiego (w wykonaniu Piotra Głowackiego), które pokazywała m.in. w Teatrze Nowym im. Kazimierza Dejmka w Łodzi.
W TR Warszawa pracowała już dwukrotnie: reżyserowała "Strefę działań twórczych" Michała Bajera i jako asystentka Rene Pollescha przy spektaklu "Ragazzo dell'Europa".
Zaprasza Natalia Korczakowska, reżyserka: - Na adaptację "Solaris" zdecydowałam się dlatego, że myślący ocean może być w teatrze obecny realnie. Kontakt z oceanem, któryjest celem Solarystyki, jest głównym tematem spektaklu.
W centrum adaptacji ustawiłam tajemnicę śmierci Gibariana ze względu na zawartą w tej historii metaforę - Kris Kelvin leci ponad rok na Solaris, gdzie spełniona może zostać jego pasja naukowa, żeby zmierzyć się z zagadką samobójstwa człowieka, który wprowadził go w Solarystykę. Gibarian zostawia wiadomość, w której spisane jest rozwiązanie i istota tragedii. Myślący ocean materializuje dane zapisane w mózgach solarystów, w ich pamięci. Nieświadomie wchodzi w sferę zbyt intymną.
Chcę podkreślić, że jedyną podstawą do pracy jest dla mnie tekst Lema, a nie filmy zrealizowane na jego podstawie. Chcemy opowiedzieć tę historię, używając środków teatralnych, nie filmowych Solarystykę staramy się rozumieć jako metaforę naukowego podejścia do rzeczywistości. Staramy się potraktować poważnie słowa Snauta, że poczucie humoru ratuje ludzkość i należy je zachować nawet w obliczu spraw ostatecznych. (...)
"Solaris. Raport" na podstawie "Solaris" Stanisława Lema
Reżyseria i adaptacja: Natalia Korczakowska, scenografia: Anna Met, muzyka: Marcin Masecki, DJ Lenar, reżyseria światła: Jacqueline Sobiszewski, wideo: Prot Jarnuszkiewicz, konsultant: Marcin Cecko, obsada: Lidia Schneider, Katarzyna Warnke, Eryk Lubos, Cezary Kosiński, Lech Lotocki, Sebastian Pawlak, Adam Woronowicz. Premiera - 2 października, TR Warszawa.
