Antoni Czechow
3 x Czechow
- utwory
- Niedźwiedź ()
- miejsce premiery
- Teatr im. Wilama Horzycy, Toruń
- data premiery
- 25 czerwca 2006
- uwagi
- Przedstawienie "3x Czechow" było inscenizacją trzech jednoaktówek: "Niedźwiedzia", "Oświadczyn" i "Jubileuszu".
- reżyseria
- Andrzej Bubień
- przekład
- Artur Sandauer
- scenografia
- Anna Sekuła
- asystent reżysera
- Teresa Stępień-Nowicka
Obsada
- Niedźwiedź
- Helena Iwanowna Popowa
- Agnieszka Wawrzkiewicz
- Grigorij Stiepanowicz Smirnow
- Ryszard Balcerek
- Łuka
- Mieczysław Banasik
- Oświadczyny
- Stiepan Stiepanowicz Czubukow
- Mieczysław Banasik
- Natalia Stepanowna
- Agnieszka Wawrzkiewicz
- Iwan Wasiliewicz Łomow
- Jarosław Felczykowski
- Jubileusz
- Andrzej Andriejewicz Szypuczin
- Jarosław Felczykowski
- Tatiana Aleksiejewna
- Agnieszka Wawrzkiewicz
- Kuźma Nikołajewicz Chirin
- Mieczysław Banasik
- Nastasja Fiodorowna Mierczutkina
- Teresa Stępień-Nowicka
- Członek Zarządu Banku
- Ryszard Balcerek
