William Shakespeare
Ryszard II
- utwór
- Ryszard II ()
- miejsce premiery
- Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin
- data premiery
- 1 kwietnia 1967
- reżyseria
- Wróblewski Jerzy
- przekład
- Koźmian Stanisław
- scenariusz
- Berwińska Krystyna (opracowanie tekstu)
- scenografia
- Warpechowski Janusz
- muzyka
- Natanek Adam
Obsada
- Król Ryszard Drugi
- Gazdeczka Andrzej
- Jan Gaunt, książę Lancaster
- Aleksy Aleksander
- Polaski Maciej
- Wiszniewski Włodzimierz
- Książę Henryk, Hereford syn księcia Lancaster
- Drozdowski Marian
- Różycki Krzysztof
- Paczyński Ludwik
- Książę Norfold
- Sztejman Zbigniew
- Hrabia Northumberland
- Matuszczak Leopold
- Percy, jego syn
- Drozdowski Marian
- Różycki Krzysztof
- Kruczkowski Roman
- Lord Willoughby
- Fok Zygmunt
- Zausznicy króla Ryszarda:
- Bushy
- Zadora Tadeusz
- Green
- Zarychta Witold
- Badot
- Wilski Tytus
- Hrabia Salisbury
- ***
- Dowódca Walijczyków
- Lisowski Witold
- Biskup Carlisle'u
- Idziński Marek
- Sir Stefan Scroop
- Felczyński Jerzy
- Lord Marszałek
- Polaski Maciej
- Smyk Jerzy
- Felczyński Jerzy
- Lord Lenox
- Polaski Maciej
- Smyk Jerzy
- Zadora Tadeusz
- Sir Pierce Exton
- Sztejman Zbigniew
- Sługa Extona
- ***
- Ogrodnik I
- Lisowski Witold
- Ogrodnik II
- Stojko Stanisław
- Strażnik więzienny
- Kruczkowski Roman
- Masztalerz
- Fok Zygmunt
- Pachłek księcia Yorku
- Stojko Stanisław
- Królowa, żona króla Ryszarda
- Grochowska Wiesława
- Księżna Gloucester
- Szczechówna Maria
- Księżna Yorku
- Święcicka Elżbieta
- Pierwsza dama dworu Królowej
- Ulasińska Elżbieta
- Druga dama dworu królowej
- ***
- Asystent reżysera
- Paczyński Ludwik
