dekoracje
Marian Eile, akompaniament
Anda Kitschmann, kostiumy
Jan Kamyczek, akompaniament
Kazimierz Różewicz.
Obsada:
Część I, Exposé (tekst Afi) - Jerzy Bielenia, Irena Kwiatkowska, Józef Nowak, Najpiękniejszy księżyc (tekst Gałczyński, muzyka Kitschman) - Alicja Kamińska, Chór Kwak (tekst i muzyka Kitschman) - Kazimierz Kasiewicz, Jerzy Bielenia, Stanisław Bieliński, Józef Nowak, . - Tadeusz Olsza, Black-ot`y (tekst Afi) - Jerzy Bielenia, cały zespół i, 1. Całuję pana... (tekst i muzyka Anda Kitschman). 2. Rach-ciach-ciach (tekst Gałczyński, muzyka Kitschman) - Irena Kwiatkowska, . - Tadeusz Olsza, Gejsza (operetka Jonesa, tekst Kwaśniewski i Kamyczek) - -, Mimoza, gejsza - Alicja Kamińska, Ryszard, porucznik angielski - Kazimierz Kasiewicz, Wielki Mandaryn - Jerzy Bielenia, Wun-Haj, Chińczyk, właściciel herbaciarni - Józef Nowak, Greta - Irena Kwiatkowska, Część II, Mikołaj Rej z Nagłowic "Rozmowa między panem, wójtem i plebanem" (tekst opracowali Gałczyński i Kwaśniewski) - -, Pan - Tadeusz Olsza, Wójt - Józef Nowak, Pleban - Jerzy Bielenia, 1. Ballada irlandzka (tekst Gałczyński), 2. Nie wszędzie... (tekst Gałczyński, muzyka Kitschman) - Alicja Kamińska, Buraczki (tekst Kwaśniewski) - Irena Kwiatkowska, Maria Tylczyńska, Józef Nowak, Kazimierz Kasiewicz, . - Tadeusz Olsza, 1. Ulica cyników, 2. Choroba "pteromania" (tekst Gałczyński, muzyka Kitschman) - Kazimierz Kasiewicz, Jerzy Bielenia, Stanisław Bieliński, Józef Nowak, Sierotka (tekst Gałczyński, muzyka Kitschman) - Irena Kwiatkowska, osobiście - Konstanty Ildefons Gałczyński, 1. W grajdołku (tekst Jurandot, muzyka Boczkowski), 2. Hamez-vous (tekst Waldorff) - Irena Kwiatkowska, Maria Tylczyńska, 3. Kadryl - zespół cały, zapowiada - Jerzy Waldorff.
Premiera: 4 października 1946.
|
reżyseria
Ludwik Sempoliński, dekoracje
Marian Eile, opracowanie
Jerzy Waldorff, akompaniament
Anda Kitschmann, kierownictwo muzyczne
Anda Kitschmann, opracowanie
Anda Kitschmann, opracowanie
Konstanty Ildefons Gałczyński, kostiumy
Jan Kamyczek, opracowanie
Jan Kamyczek, akompaniament
Kazimierz Różewicz.
Obsada:
Na plaży 1896, 1. Przygoda - Jerzy Bielenia, 2. Spotkanie - Irena Kwiatkowska, Ludwik Sempoliński, Jerzy Bielenia, 3. Żonusia - Ludwik Sempoliński, Stanisław Przybyszewski "Dla szczęścia" (fragment dramatu), Mlicki - Jerzy Bielenia, Helena - Ludmiła Danjellówna, Żdżarski - Józef Nowak, Olga - Irena Kwiatkowska, Kankan, Hanna Bielicka, Ludwik Sempoliński, Zielony Balonik, Józef Nowak, Irena Kwiatkowska, Ludwik Sempoliński, Namawia, Hanna Bielicka, Szumiały mu echa kawiarni, Ludwik Sempoliński, Czarna Mańka, Irena Kwiatkowska, Salome, Salome - Hanna Bielicka, Podróżnik - Ludwik Sempoliński, Groźny Arabów tłum - Jerzy Bielenia, Arab - Józef Nowak, Arab - Kazimierz Kasiewicz, Arab - Stanisław Bieliński, Z teatrzyku Qui Pro Quo, Irena Kwiatkowska, Ludwik Sempoliński, Wielka Rewia: Morskie Oko, Hanna Bielicka, Janina Zarubin, Jerzy Bielenia, Józef Nowak, Stanisław Bieliński, Tango Milonga, Kazimierz Kasiewicz, Dancing "Adria" 1939, Babcia - Hanna Bielicka, On - Ludwik Sempoliński, Ona - Ludmiła Danjellówna, Gość - Józef Nowak, Dostojnicy - Jerzy Bielenia, Dostojnik - Kazimierz Kasiewicz, "Wariat", Ludwik Sempoliński, Jerzy Bielenia, ., Irena Kwiatkowska, "Blekauty", Hanna Bielicka, Ludmiła Danjellówna, Ludwik Sempoliński, Jerzy Bielenia, ., Ludwik Sempoliński, Primadonny, Irena Kwiatkowska, Hanna Bielicka, Janina Zarubin, Swing 1946, zespół cały, zapowiada - Stefan Sojecki.
Premiera: 6 listopada 1946.
|
dekoracje
Marian Eile, akompaniament
Anda Kitschmann, kierownictwo muzyczne
Anda Kitschmann, kostiumy
Jan Kamyczek, akompaniament
Kazimierz Różewicz.
Obsada:
Z gwiazdą, Jerzy Bielenia, Stanisław Bieliński, Kazimierz Kasiewicz, Posłuchajcie ludkowie.... Stefan Sojecki, Postrach Paryża, Ojciec Jakób - Kazimierz Beroński, Żaklina, jego córka - Janina Zarubin, Czarny Rodryg - Wojciech Ruszkowski, Książę Piżon de Fason - Jerzy Bielenia, Baptysta, jego służący - Stanisław Bieliński, Powiedział..., Irena Kwiatkowska, Fatyganci panny Janci, Jerzy Bielenia, Stanisław Bieliński, Kazimierz Kasiewicz, Duch, czyli "Przygoda Hipolita Bączka", Wojciech Ruszkowski, Jerzy Bielenia, Kazimierz Kasiewicz, Panna Mania, Helena Grossówna, Lud się bawi, Wojciech Ruszkowski, Kraków w nocy, zespół cały, Szekspir, Szekspir - Wojciech Ruszkowski, Lord Major - Józef Dwornicki, Romeo - Kazimierz Kasiewicz, Julia - Janina Zarubin, Król Lear - Kazimierz Beroński, Otello - Jerzy Bielenia, Desdemona - Irena Kwiatkowska, Juliusz Cezar - Stanisław Bieliński, Bruttus - Kazimierz Beroński, Kaska - Kazimierz Kasiewicz, Hamlet - Jerzy Bielenia, Grabarz - Kazimierz Beroński, Piosenki, Helena Grossówna, Za piątaka!, Jerzy Bielenia, Dzieje pewnego obłędu, Irena Kwiatkowska, Józef Dwornicki, Noc, Janina Zarubin, Jerzy Bielenia, Stanisław Bieliński, Kazimierz Kasiewicz, "Blekauty", czyli inscenizowane dowcipy, zespół cały, Hermenegilda Kociubińska, Irena Kwiatkowska, Posiedzenie Rady Zakładowej Bezrobotnych Postaci Operowych, Tonio - Józef Dwornicki, Radames - Kazimierz Kasiewicz, Lohengrin - Jerzy Bielenia, Rigoletto - Stanisław Bieliński, Mefisto - Wojciech Ruszkowski, Primabalerina - Helena Grossówna, Tosca - Janina Zarubin, Carmen - Irena Kwiatkowska.
Premiera: 28 grudnia 1946.
|
teksty piosenek
Juliusz Kydryński, dekoracje
Marian Eile, akompaniament
Anda Kitschmann, kierownictwo muzyczne
Anda Kitschmann, muzyka
Anda Kitschmann, teksty piosenek
Konstanty Ildefons Gałczyński, kostiumy
Jan Kamyczek, akompaniament
Kazimierz Różewicz, teksty piosenek
Szpalski K..
Obsada:
Zapowiada - Zdzisław Mrożewski, Prolog, Aktorka - Janina Zarubin, Część I, Małpy, Małpa A - Edmund Karasiński, Małpa B - Franciszek Targowski, Potop, Noe - Wiktor Biegański, Jafet, syn Noego - Stanisław Bieliński, Sem, syn Noego - Kazimierz Kasiewicz, Egipt (W pałacu Faraona), Faraon - Wojciech Ruszkowski, Józef - Ryszard Wasilewski, Kapitan straży - Stanisław Bieliński, Początek wojny trojańskiej (W Grecji około 1000 r.przed), Parys, syn króla Troi - Jerzy Bielenia, Helena, królowa Sparty - Janina Zarubin, Król Menelaus, jej mąż - Edmund Karasiński, Sprawa Sokratesa (Ateny. Więzienie. 309 r. przed), Dozorca - Wiktor Biegański, Żołnierz - Franciszek Targowski, Ksantypa - Stanisława Orzechowska, Sokrates, jej mąż - Kazimierz Beroński, Założenie Rzymu (Wzgórze kapitolińskie, 753 przed), Romulus - Wojciech Ruszkowski, Remus - Jerzy Bielenia, Juliusz Cezar (W Egipcie u Kleopatry, 48 r. przed), Juliusz Cezar - Wiktor Biegański, Kleopatra - Maria Ursynówna, Śmierć Cezara (W senacie rzymskim 44 r. przed), Juliusz Cezar - Wiktor Biegański, Kasiusz - Franciszek Targowski, Brutus - Kazimierz Beroński, Marek Antoniusz - Zdzisław Mrożewski, Marek Antoniusz (W Egipcie u Kleopatry, 30 r. przed), Marek Antoniusz - Zdzisław Mrożewski, Kleopatra - Maria Ursynówna, Żołnierz epipski - Stanisław Bieliński, Neron (Rzym, pałac Nerona 63 r. po), Neron - Ryszard Wasilewski, Morderca - Jerzy Bielenia, Wędrówki ludów (Wiek IV i V po), Barbarzyńca I - Edmund Karasiński, Barbarzyńca II - Stanisław Bieliński, Barbarzyńca III - Kazimierz Kasiewicz, Wojny krzyżowe (Wiek XI), Urzędniczka - Janina Zarubin, Rycerz - Wojciech Ruszkowski, Walki o inwestyturę (Wiek XI, XII i następne), Spiker - Zdzisław Mrożewski, Wojna 100-letnia (Wiek XV), Kumoszka młoda - Maria Ursynówna, Kumoszka stara - Zofia Filipowska, Agapit - Franciszek Targowski, Odkrycie Ameryki (Wyspa Kuba, r. 1492), Wódz Indian - Wojciech Ruszkowski, Indianka I - Janina Zarubin, Indianka II - Stanisława Orzechowska, Indianin I - Stanisław Bieliński, Indianin II - Kazimierz Kasiewicz, Kolumb - Jerzy Bielenia, Majtek - Kazimierz Beroński, Część II, Ziemio rusz! (W pałacu Lukrecji, r. 1505?), Lukrecja Borgia - Maria Ursynówna, Adorator I - Kazimierz Kasiewicz, Adorator II - Stanisław Bieliński, Kopernik - Wojciech Ruszkowski, Henryk VIII Angielski (Pałac Henryka, r.1542), Henryk VIII - Jerzy Bielenia, Katarzyna, jego piąta żona - Janina Zarubin, Odsiecz Wiednia (Obóz króla Jana, r. 1683), Jan III Sobieski - Ryszard Wasilewski, Pisarz - Kazimierz Beroński, Husarz - Edmund Karasiński, Kara Mustafa - Franciszek Targowski, Ludwik XV (Paryż, Wersal, r. 1755), Ludwik XV - Wiktor Biegański, M-me Pompadour - Maria Ursynówna, Śmierć Marata (W wannie, r. 1793), Marat - Wojciech Ruszkowski, Karolina Corday - Stanisława Orzechowska, Napoleon (W pałacu. Pod Jeną. Na Św.Helenie 1816), Fouché - Wiktor Biegański, M-me Sans Gène - Janina Zarubin, Napoleon - Ryszard Wasilewski, Konferansjer - Zdzisław Mrożewski, Początek (Petersburg, r. 1818), Car Aleksander I - Wojciech Ruszkowski, Szachista - ***, Dworzanin - Kazimierz Beroński, Pierwsza kolej (Anglia,1825), Profesor entuzjasta - Wiktor Biegański, Zdradzony mąż - Edmund Karasiński, Zdradzająca żona - Janina Zarubin, Jej amant - Jerzy Bielenia, Czarne i białe (Ameryka 1865 r.), Murzyn - Stanisław Bieliński, Scarlett O`Hara - Maria Ursynówna, Oficer-Yankes - Franciszek Targowski, Niemcy 1871, Unterleutnant - Zdzisław Mrożewski, Kino w powijakach (Francja), Panna czytająca napisy - Zofia Filipowska, Młodzieniec - Jerzy Bielenia, Panna przystojna - Janina Zarubin, Niemcy 1914, Unterleutnant - Zdzisław Mrożewski, Benito i Sellassie (Rzym 1935), Mussolini - Jerzy Bielenia, Heile Sellassie - Franciszek Targowski, Niemcy 1939, Unterleutnant - Zdzisław Mrożewski, Kaput (Bunkier w Berlinie 1945), Ewa Braun - Maria Ursynówna, Hitler - Wiktor Biegański, O.N.Z. - zespół cały.
Premiera: 15 kwietnia 1947.
|
teksty piosenek
Juliusz Kydryński, dekoracje
Marian Eile, akompaniament
Anda Kitschmann, kierownictwo muzyczne
Anda Kitschmann, muzyka
Anda Kitschmann, teksty piosenek
Konstanty Ildefons Gałczyński, kostiumy
Jan Kamyczek, akompaniament
Kazimierz Różewicz, teksty piosenek
Szpalski K..
Obsada:
Zapowiada - Zdzisław Mrożewski, Prolog, Aktorka - Janina Zarubin, Część I, Małpy, Małpa A - Edmund Karasiński, Małpa B - Franciszek Targowski, Potop, Noe - Wiktor Biegański, Jafet, syn Noego - Stanisław Bieliński, Sem, syn Noego - Kazimierz Kasiewicz, Egipt (W pałacu Faraona), Faraon - Wojciech Ruszkowski, Józef - Ryszard Wasilewski, Kapitan straży - Stanisław Bieliński, Początek wojny trojańskiej (W Grecji około 1000 r.przed), Parys, syn króla Troi - Jerzy Bielenia, Helena, królowa Sparty - Janina Zarubin, Król Menelaus, jej mąż - Edmund Karasiński, Sprawa Sokratesa (Ateny. Więzienie. 309 r. przed), Dozorca - Wiktor Biegański, Żołnierz - Franciszek Targowski, Ksantypa - Stanisława Orzechowska, Sokrates, jej mąż - Kazimierz Beroński, Założenie Rzymu (Wzgórze kapitolińskie, 753 przed), Romulus - Wojciech Ruszkowski, Remus - Jerzy Bielenia, Juliusz Cezar (W Egipcie u Kleopatry, 48 r. przed), Juliusz Cezar - Wiktor Biegański, Kleopatra - Maria Ursynówna, Śmierć Cezara (W senacie rzymskim 44 r. przed), Juliusz Cezar - Wiktor Biegański, Kasiusz - Franciszek Targowski, Brutus - Kazimierz Beroński, Marek Antoniusz - Zdzisław Mrożewski, Marek Antoniusz (W Egipcie u Kleopatry, 30 r. przed), Marek Antoniusz - Zdzisław Mrożewski, Kleopatra - Maria Ursynówna, Żołnierz epipski - Stanisław Bieliński, Neron (Rzym, pałac Nerona 63 r. po), Neron - Ryszard Wasilewski, Morderca - Jerzy Bielenia, Wędrówki ludów (Wiek IV i V po), Barbarzyńca I - Edmund Karasiński, Barbarzyńca II - Stanisław Bieliński, Barbarzyńca III - Kazimierz Kasiewicz, Wojny krzyżowe (Wiek XI), Urzędniczka - Janina Zarubin, Rycerz - Wojciech Ruszkowski, Walki o inwestyturę (Wiek XI, XII i następne), Spiker - Zdzisław Mrożewski, Wojna 100-letnia (Wiek XV), Kumoszka młoda - Maria Ursynówna, Kumoszka stara - Zofia Filipowska, Agapit - Franciszek Targowski, Odkrycie Ameryki (Wyspa Kuba, r. 1492), Wódz Indian - Wojciech Ruszkowski, Indianka I - Janina Zarubin, Indianka II - Stanisława Orzechowska, Indianin I - Stanisław Bieliński, Indianin II - Kazimierz Kasiewicz, Kolumb - Jerzy Bielenia, Majtek - Kazimierz Beroński, Część II, Ziemio rusz! (W pałacu Lukrecji, r. 1505?), Lukrecja Borgia - Maria Ursynówna, Adorator I - Kazimierz Kasiewicz, Adorator II - Stanisław Bieliński, Kopernik - Wojciech Ruszkowski, Henryk VIII Angielski (Pałac Henryka, r.1542), Henryk VIII - Jerzy Bielenia, Katarzyna, jego piąta żona - Janina Zarubin, Odsiecz Wiednia (Obóz króla Jana, r. 1683), Jan III Sobieski - Ryszard Wasilewski, Pisarz - Kazimierz Beroński, Husarz - Edmund Karasiński, Kara Mustafa - Franciszek Targowski, Ludwik XV (Paryż, Wersal, r. 1755), Ludwik XV - Wiktor Biegański, M-me Pompadour - Maria Ursynówna, Śmierć Marata (W wannie, r. 1793), Marat - Wojciech Ruszkowski, Karolina Corday - Stanisława Orzechowska, Napoleon (W pałacu. Pod Jeną. Na Św.Helenie 1816), Fouché - Wiktor Biegański, M-me Sans Gène - Janina Zarubin, Napoleon - Ryszard Wasilewski, Konferansjer - Zdzisław Mrożewski, Początek (Petersburg, r. 1818), Car Aleksander I - Wojciech Ruszkowski, Szachista - ***, Dworzanin - Kazimierz Beroński, Pierwsza kolej (Anglia,1825), Profesor entuzjasta - Wiktor Biegański, Zdradzony mąż - Edmund Karasiński, Zdradzająca żona - Janina Zarubin, Jej amant - Jerzy Bielenia, Czarne i białe (Ameryka 1865 r.), Murzyn - Stanisław Bieliński, Scarlett O`Hara - Maria Ursynówna, Oficer-Yankes - Franciszek Targowski, Niemcy 1871, Unterleutnant - Zdzisław Mrożewski, Kino w powijakach (Francja), Panna czytająca napisy - Zofia Filipowska, Młodzieniec - Jerzy Bielenia, Panna przystojna - Janina Zarubin, Niemcy 1914, Unterleutnant - Zdzisław Mrożewski, Benito i Sellassie (Rzym 1935), Mussolini - Jerzy Bielenia, Heile Sellassie - Franciszek Targowski, Niemcy 1939, Unterleutnant - Zdzisław Mrożewski, Kaput (Bunkier w Berlinie 1945), Ewa Braun - Maria Ursynówna, Hitler - Wiktor Biegański, O.N.Z. - zespół cały.
Premiera: 15 kwietnia 1947.
|
reżyseria
Wiktor Biegański, opracowanie tekstu
Jerzy Jurandot, przekład
Jerzy Jurandot, dekoracje
Karol Gajewski, kierownictwo muzyczne
Anda Kitschmann, muzyka
Franciszka Leszczyńska, muzyka
Mieczysław Porwit.
Obsada:
Akt I , U Prezesa Tricointe, w mieście prowincjonalnym w Gray, Tricointe - prezes sądu - Wiktor Biegański, La Moulaine - prokurator - Feliks Szczepański, Pinglet - sędzia śledczy - Jerzy Bielenia, Bouguet - sędzia - Włodzimierz Sawka, Dyoniza - córka prezesa - Ewa Szumańska, Aurora - żona prezesa - Zofia Wirska, Zofia - służąca prezesa - Lidia Kownacka, Gobette - artystka - Irena Kwiatkowska, Cyprian Gaudet - minister sprawiedliwości - Zdzisław Mrożewski, Oktaw Rosimond - sekretarz ministra - Wojciech Ruszkowski, Akt II, Gabinet Cypriana Gaudet w Ministerstwie Sprawiedliwości w Paryżu, Mariusz - szef woźnych - Feliks Szczepański, Franciszek - woźny - Włodzimierz Sawka, Biennasis - naczelnik - Edmund Karasiński, Cyprian Gaudet - minister sprawiedliwości - Zdzisław Mrożewski, Oktaw Rosimond - sekretarz ministra - Wojciech Ruszkowski, Aurora - żona prezesa - Zofia Wirska, Gobette - artystka - Irena Kwiatkowska, Tricointe - prezes sądu - Wiktor Biegański, Akt III, Halll hotelowy w Paryżu, Dominik - portier - Jerzy Bielenia, Julia - pokojówka - Ludmiła Danjellówna, Dyoniza - córka prezesa - Ewa Szumańska, Oktaw Rosimond - sekretarz ministra - Wojciech Ruszkowski, Tricointe - prezes sądu - Wiktor Biegański, Gobette - artystka - Irena Kwiatkowska, Aurora - żona prezesa - Zofia Wirska, Cyprian Gaudet - minister sprawiedliwości - Zdzisław Mrożewski, Bienassis - naczelnik - Edmund Karasiński, Interludia, Przed aktem I - Edmund Karasiński, Przed aktem II - Jerzy Bielenia, Przed aktem III - Włodzimierz Sawka.
Premiera: 1 czerwca 1947.
|
reżyseria
Wiktor Biegański, opracowanie tekstu
Jerzy Jurandot, przekład
Jerzy Jurandot, dekoracje
Karol Gajewski, kierownictwo muzyczne
Anda Kitschmann, muzyka
Franciszka Leszczyńska, muzyka
Mieczysław Porwit.
Obsada:
Akt I , U Prezesa Tricointe, w mieście prowincjonalnym w Gray, Tricointe - prezes sądu - Wiktor Biegański, La Moulaine - prokurator - Feliks Szczepański, Pinglet - sędzia śledczy - Jerzy Bielenia, Bouguet - sędzia - Włodzimierz Sawka, Dyoniza - córka prezesa - Ewa Szumańska, Aurora - żona prezesa - Zofia Wirska, Zofia - służąca prezesa - Lidia Kownacka, Gobette - artystka - Irena Kwiatkowska, Cyprian Gaudet - minister sprawiedliwości - Zdzisław Mrożewski, Oktaw Rosimond - sekretarz ministra - Wojciech Ruszkowski, Akt II, Gabinet Cypriana Gaudet w Ministerstwie Sprawiedliwości w Paryżu, Mariusz - szef woźnych - Feliks Szczepański, Franciszek - woźny - Włodzimierz Sawka, Biennasis - naczelnik - Edmund Karasiński, Cyprian Gaudet - minister sprawiedliwości - Zdzisław Mrożewski, Oktaw Rosimond - sekretarz ministra - Wojciech Ruszkowski, Aurora - żona prezesa - Zofia Wirska, Gobette - artystka - Irena Kwiatkowska, Tricointe - prezes sądu - Wiktor Biegański, Akt III, Halll hotelowy w Paryżu, Dominik - portier - Jerzy Bielenia, Julia - pokojówka - Ludmiła Danjellówna, Dyoniza - córka prezesa - Ewa Szumańska, Oktaw Rosimond - sekretarz ministra - Wojciech Ruszkowski, Tricointe - prezes sądu - Wiktor Biegański, Gobette - artystka - Irena Kwiatkowska, Aurora - żona prezesa - Zofia Wirska, Cyprian Gaudet - minister sprawiedliwości - Zdzisław Mrożewski, Bienassis - naczelnik - Edmund Karasiński, Interludia, Przed aktem I - Edmund Karasiński, Przed aktem II - Jerzy Bielenia, Przed aktem III - Włodzimierz Sawka.
Premiera: 1 czerwca 1947.
|
reżyseria
Kazimierz Szubert, dekoracje
Marian Eile, akompaniament
Anda Kitschmann, kostiumy
Jan Kamyczek, akompaniament
Kazimierz Różewicz, adaptacja
Rojek Bracia.
Obsada:
Osoby prologów, Dyrektor Teatru - Jerzy Bielenia, Homer - Tadeusz Cyprian, Osoby komedii, Bogowie, Zeus - Kazimierz Szubert, Hera, jego żona - Irena Kwiatkowska, Hermes - Wojciech Ruszkowski, Ludzie, Odyss - Artur Młodnicki, Penelopa, jego żona - Helena Grossówna, Orfeusz - Jerzy Bielenia, Onomatopeja - Janina Zarubin, Biedoklepos - Józef Dwornicki, Eureka - ***.
Premiera: 4 lipca 1947.
|
reżyseria
Kazimierz Szubert, dekoracje
Marian Eile, akompaniament
Anda Kitschmann, kostiumy
Jan Kamyczek, akompaniament
Kazimierz Różewicz, adaptacja
Rojek Bracia.
Obsada:
Osoby prologów, Dyrektor Teatru - Jerzy Bielenia, Homer - Tadeusz Cyprian, Osoby komedii, Bogowie, Zeus - Kazimierz Szubert, Hera, jego żona - Irena Kwiatkowska, Hermes - Wojciech Ruszkowski, Ludzie, Odyss - Artur Młodnicki, Penelopa, jego żona - Helena Grossówna, Orfeusz - Jerzy Bielenia, Onomatopeja - Janina Zarubin, Biedoklepos - Józef Dwornicki, Eureka - ***.
Premiera: 4 lipca 1947.
|