Imię róży na nowo opowiedziane
Imię róży wydaj e się wymarzoną książką do wystawienia przez Radosława Rychcika. Dlaczego? Reżyser zasłynął jako żongler popkulturowymi nawiązaniami. W swoich głośnych poznańskich Dziadach nawiązywał choćby do amerykańskich seriali. A najsłynniejsza książka Umberto Eco już wielokrotnie budziła zainteresowanie świata pop. Wystarczy wspomnieć, że utwór zespołu Iron Maiden – Sign of the Cross opiera się na tym właśnie tomie. Co więcej, piosenka „Salvatore” islandzkiej grupy – Retro Stefson – nosi tytuł jednego z bohaterów powieści Imię róży. A to tylko niektóre z nawiązań. Oczywiście najsłynniejsza jest ekranizacja powieści z 1986 roku, dokonana przez Jeana-Jacques’a Annauda. W roli Wilhelma z Baskerville wystąpił Sean Connery, zaś Adsona zagrał Christian Slater.
Punktem wyjścia do opowieści jest historia Wilhelma i Adso. Przybywają oni do benedyktyńskiego opactwa, by wziąć udział w debacie na temat statusu postaci Jezusa Chrystusa. Przy okazji opat Abbon prosi Wilhelma o pomoc w rozwiązaniu tajemnicy śmierci iluminatora Adelmusa z Otrantu. Jego ciało znalezione zostało u stóp opactwa. Ale to dopiero początek. Szybko okazuje się, że iluminator nie jest jedyną ofiarą. Giną kolejni mnisi, a sytuacja staje się coraz bardziej zagadkowa. Wydaje się, że rozwiązania zagadki szukać trzeba pomiędzy szafami biblioteki zakonnej.
W dziejącej się w średniowiecznym opactwie benedyktynów powieści Umberto Eco dokonuje nowego wcielenia tematu o zakazanej miłości. „Miłości do kobiety, zabronionej miłości do książek, do mądrości, do wiedzy, do miłości braterskiej, aż wreszcie miłości do Boga. Czy miłość w klasztornych murach może być zbrodnią? Czy miłość to trucizna?” – piszą pytająco twórcy spektaklu. Co ciekawe, zagadka kryminalna nawet dla samego Umberto Eco nie była w jego książce najważniejsza. Sam wielokrotnie podkreślał, że chciał zbudować wielowarstwową opowieść o kulturze średniowiecza, świecie klasztornym, Kościele jako instytucji. Wydaje się więc, że poszukiwanie kolejnych pokładów znaczeń w tej powieści powinno być oczywistością. Poza wątkiem miłosnym i kryminalnym warto patrzeć na ten tom jako głos w dyskusji o bóstwie Chrystusa albo traktat o politycznych konsekwencjach zależności między władzą duchowną i świecką. Może być ciekawie…
W spektaklu zobaczymy m.in. Rafała Dziwisza, Karola Kubasiewicza, Tomasza Międzika, Feliksa Szajnerta, Marcina Sianko, Macieja Jackowskiego.
