Kalendarium

Warszawa, Teatr Dramatyczny: premiera Poskromienia złośnicy Williama Shakespeare’a w przekładzie Stanisława Barańczaka, reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego, scenografii Małgorzaty Szczęśniak, z muzyką Pawła Mykietyna; Danuta Stenka jako Katarzyna, Adam Ferency w roli Petruchia.

Warlikowski rozegrał poszczególne epizody w kostiumach z różnych epok, ale z przewagą współczesnych. Petruchio jako reprezentant patriarchatu różnymi sposobami zmuszał Katarzynę do przyjęcia przeznaczonej jej kulturowej płci, przy czym kobiecości uczyli ją transwestyci narzucając strój ulicznej prostytutki. W epilogu ubrana w białą suknię ślubną Katarzyna wygłaszała płacząc pochwałę posłuszeństwa żony wobec męża.

Spektakl został zarejestrowany dla Teatru TV (emisja 13 grudnia 2005).