Bernard-Marie Koltès
Roberto Zucco
- reżyseria
- Krzysztof Warlikowski
- przekład
- Piotr Szymanowski
- scenografia
- Małgorzata Szczęśniak
- muzyka
- Tomasz Stańko
- asystent reżysera
- Jadwiga Figiel-Idziak
Obsada
- Zucco
- Redbad Klijnstra
- Jego matka
- Kazimiera Nogajówna
- Dziewczynka
- Agnieszka Różańska
- Jej siostra
- Antonina Choroszy
- Jej brat
- Mirosław Konarowski
- Jej ojciec
- Wojciech Standełło
- Jej matka
- Daniela Popławska
- Starszy pan
- Witold Dębicki
- Elegancka dama
- Grażyna Korin
- Byk-Niecierpliwy Alfons
- Mariusz Sabiniewicz
- Szefowa
- Krystyna Feldman
- Spanikowany transwestyta
- Zbigniew Grochal
- Melancholijny inspektor
- Aleksander Machalica
- Kurwa
- Małgorzata Maślanka
- Inspektor
- Mariusz Puchalski
- Komisarz
- Jerzy Stasiuk
- Policjanci, Strażnicy
- Paweł Binkowski