adaptacja libretta
Tadeusz Cygler, choreografia
Wiesław Głowacki, dyrygent
Andrzej Hundziak, instrumentacja
Andrzej Hundziak, opracowanie muzyczne
Andrzej Hundziak, inscenizacja
Janusz Rzeszewski, reżyseria
Janusz Rzeszewski, chórmistrz
Stanisław Gerstenkorn, korepetycje muzyczne
Waldemar Synder, dyrygent
Władysław Rossa, dyrygent
Kazimierz Skinder, instrumentacja
Kazimierz Skinder, korepetycje muzyczne
Władysław Turalski, scenografia
Barbara Michiewicz-Szrajber, korepetycje muzyczne
Józef Borowicki, korepetycje muzyczne
Hanna Hanisz, libretto
Smith Harry, muzyka
Herbert Wiktor.
Obsada:
Whitman, archeolog amerykański - Jerzy Sidorowicz, Whitman - Janusz Ściwiarski, Whitman - Michał Ślaski, Pyfello, czarodziej - Jerzy Sidorowicz, Pyfello - Janusz Ściwiarski, Pyfello - Michał Ślaski, Pyfcio, jego uczeń - Janusz Duński, Pyfcio - Witold Ermow, Ptolemeusz, król Egiptu - January Krawczyk, Ptolemeusz - Zygmunt Urbański, Simona, jego żona - Wanda Bojarska, Simona - Jadwiga Kenda, Kleopatra, jej pasierbica - Hanna Dobrowolska, Kleopatra - Krystyna Nyc-Wronko, Johny, asystent Whitmana - Janusz Duński, Johny - Witold Ermow, Ptarmigan, muzyk i poeta - Witold Jawis, Ptarmigan - Jan Padkowski, Cheops, hydro-meteorolog - Karol Koszela, Cheops - Lech Redo, Kapłan - Eugeniusz Rawski, Kapłan - Edmund Szafrański, Obeliska, kapitan Amazonek - Halina Hofman, Obeliska - Stanisława Piasecka, Heroglifia, oficer Amazonek - Maria Kaczmarkiewicz, Heroglifia - Janina Krzywoszewska, Mumia, barmanka - Zofia Kuleszanka, Mumia - Barbara Leleniewska, Balet - Halina Bogdańska, Krystyna Ciesielska, Halina Grochowska, Krystyna Kowalczyk, Zofia Kuleszanka, Barbara Leleniewska, Anita Nikitin, Barbara Owsik, Przemysława Piotrowska, Krystyna Sawicka, Jadwiga Terlecka, Tadeusz Bogucki, Zygmunt Galoch, Józef Ignaczak, Jerzy Magus, Wiesław Paszkowski, Włodzimierz Pawłowski, Ryszard Stankiewicz.
Premiera: 3 listopada 1956.
|
Kazimierz Skinder, asystent reżysera
Janusz Rzeszewski, choreografia
Leon Anlen, dyrygent
Andrzej Hundziak, inscenizacja
Stanisław Winiecki, konsultacja literacka
Horacy Safrin, kostiumy
Ewa Soboltowa, libretto
Maurice Ordonneau, opracowanie muzyczne
Władysław Rossa, przekład
Zenon Laurentowski, reżyseria
Stanisław Winiecki, scenografia
Józef Rachwalski.
Obsada:
Hilarius Gadouard - fabrykant lalek: - Marian Dąbrowski, Janusz Ściwiarski, Matylda - jego żona: - Lidia Graziadio, Janina Krzywoszewska, Alezja - ich córka: - Hanna Dobrzanka, Hanna Dobrowolska, Gudulina - panna do towarzystwa: - Maria Kaczmarkiewicz, Lucyna Krawczyk, Henryk Robinet - buchalter - Edmund Szafrański, Baron Chanterelle: - Eugeniusz Rawski, Zygmunt Urbański, Loremois - jego przyjaciel: - Witold Jawis, Lech Redo, Maximius - przeor klasztoru: - Karol Koszela, January Krawczyk, Lancelot: - Janusz Duński, Witold Ermow, Baltazar - skarbnik klasztoru: - Jan Padkowski, Jerzy Sidorowicz, Aguelet, zakonnik - Henryk Szulc, Benoist, zakonnik - Henryk Serweta, Basilius, zakonnik - Janusz Kunce, Notariusz - Jan Pankratz, Marysia - pokojówka - Barbara Kanar, Jakub - lokaj: - Jerzy Nejman, Władysław Kwiatkowski, Balet: - Anita Nikitin, Barbara Owsik, Menuet: - Krystyna Sawicka, Krystyna Kowalczyk, Tadeusz Bogucki, Krystyna Ciesielska, Jadwiga Terlecka, Włodzimierz Pawłowski, Lalka 67: - Barbara Leleniewska, Krystyna Sawicka, Pajac: - Zygmunt Galoch, Jerzy Magus, Wiesław Głowacki, Gruba lalka: - Halina Grochowska, Halina Bogdańska, Duet: - Barbara Owsik, Józef Ignaczak, Halina Bogdańska, Ryszard Stankiewicz.
Premiera: 31 stycznia 1957.
|
scenografia
Jan Hawryłkiewicz, inscenizacja
Michał Ślaski, reżyseria
Michał Ślaski, dyrygent
Andrzej Hundziak, przygotowanie muzyczne
Andrzej Hundziak, asystent reżysera
Janusz Rzeszewski, chórmistrz
Stanisław Gerstenkorn, choreografia
Józef Marciniak, korepetycje muzyczne
Waldemar Synder, dyrygent
Władysław Rossa, dyrygent
Kazimierz Skinder, asystent scenografa
Barbara Michiewicz-Szrajber, korepetycje muzyczne
Kazimierz Ciesiołkiewicz, korepetycje muzyczne
Hanna Hanisz, konsultacja literacka
Horacy Satrin, libretto
Maria Willner, Robert Bodanzky Alfred, muzyka
Lehár Franz.
Obsada:
Hrabia René Luxemburg - Michał Lasowy, Hrabia René Luxemburg - Michał Ślaski, Angele Diedier - primadonna opery - Jadwiga Kenda, Angele Diedier - Krystyna Nyc-Wronko, Książę Rumuneszti - Karol Koszela, Książę Rumuneszti - Zygmunt Urbański, Hrabina Kokowaczi - jego narzeczona - Lidia Graziadio, Armand Brissard - malarz - Lech Redo, Armand Brissard - Jerzy Sidorowicz, Julia Vermont - jego narzeczona - Hanna Dobrowolska, Julia Vermont - Stanisława Piasecka, Anatol - malarz - Sergiusz Wąsowicz, Henryk - malarz - Janusz Kunce, Sydonia - modelka - Maria Bąbińska, Koralia - modelka - Barbara Leleniewska, Menczikoczi - radca poselstwa - January Krawczyk, Pawloczi - urzędnik poselstwa - Edmund Szafrański, Pelegrin - notariusz - Eugeniusz Rawski, Zarządzający hotelu - Janusz Ściwiarski, Piccolo - Włodzimierz Pawłowski, balet, karnawałowy korowód taneczny i taniec hiszpański - Halina Bogdańska, Krystyna Ciesielska, Halina Grochowska, Krystyna Kowalczyk, Barbara Leleniewska, Barbara Owsik, Przemysława Piotrowska, Krystyna Sawicka, Jadwiga Sierakowska, Tadeusz Bogucki, Zygmunt Galoch, Wiesław Głowacki, Józef Ignaczak, Jerzy Magus, Włodzimierz Pawłowski, Ryszard Stankiewicz, walc klasyczny - Halina Bogdańska, Barbara Leleniewska, Barbara Owsik, Krystyna Sawicka, Tadeusz Bogucki, Zygmunt Galoch, Wiesław Głowacki, Józef Ignaczak, Ryszard Stankiewicz.
Premiera: 8 maja 1957.
|