reżyseria
Wacław Zdanowicz, scenografia
Marian Łańcucki.
Premiera: 11 listopada 1945.
|
reżyseria
Wacław Ścibor, scenografia
Marian Łańcucki, przekład
Zofia Jachimecka.
Premiera: 19 listopada 1945.
|
reżyseria
Wanda Jerzmanowska, scenografia
Marian Łańcucki, opracowanie muzyczne
Mieczysław Płachecki.
Premiera: 24 listopada 1945.
|
reżyseria
Wacław Zdanowicz, scenografia
Stanisław Bober.
Premiera: 26 listopada 1945.
|
reżyseria
Wacław Ścibor, opracowanie muzyczne
Jerzy Harald, scenografia
Marian Łańcucki.
Premiera: 12 grudnia 1945.
|
reżyseria
Jerzy Ronard Bujański, scenografia
Maria Borowiejska, scenografia
Marian Łańcucki.
Premiera: 21 grudnia 1945.
|
reżyseria
Wacław Zdanowicz, scenografia
Marian Łańcucki.
Obsada:
Kitty - Ina Nowiczówna, inni i.
Premiera: 25 grudnia 1945.
|
reżyseria
Maria Ursyn, scenografia
Marian Łańcucki.
Premiera: 31 grudnia 1945.
|
reżyseria
Wacław Zdanowicz, scenografia
Stanisław Bober.
Premiera: 11 stycznia 1946.
|
reżyseria
Wacław Ścibor, scenografia
Marian Łańcucki.
Premiera: 22 stycznia 1946.
|
reżyseria
Wanda Jerzmanowska, scenografia
Marian Łańcucki.
Premiera: 26 stycznia 1946.
|
reżyseria
Wacław Zdanowicz, dekoracje
Maria Borowiejska, przekład
Feliks Treter.
Obsada:
William Harrington - Wacław Zdanowicz, Pani Harrington, żona - Niuta Bolska , Roxy, córka - Ina Nowiczówna, Grace, druga córka - Henryka Czaplicka, Grace - Nelly Wanatówna, Bill Caldwell - Kazimierz Herba, Tony Anderson - Wiesław Kowalski.
Premiera: 29 stycznia 1946.
|
scenografia
Marian Łańcucki, reżyseria
Stanisław Staśko, reżyseria
Tadeusz Żakiej.
Obsada:
Kordian - Tadeusz Żakiej, Laura - Irena Carnero, Grzegorz - Roman Szmar, Prezes - Stanisław Posiadłowski, Ksiądz - Eugeniusz Orłowski, Car Mikołaj - Wacław Ścibor, Wielki Książę Konstanty - Stefan Fularski, Gen Kurutz - Jerzy Komarzyński, Strach - Wincenty Hlouszek, Imaginacja - Alina Kulikówna, Widmo - Józef Hupałło, I Spiskowiec - Ludwik Stepaniak, II Spiskowiec - Ryszard Radwan, III Spiskowiec - Józef Hupałło.
Premiera: 2 lutego 1946.
|
scenografia
Maria Borowiejska, reżyseria
Stanisław Staśko.
Obsada:
Balladyna - Irena Przybyszewska, Alina - Maria Bakka, Matka - Wanda Jerzmanowska, Kirkor - Ryszard Radwan, Kostryn - Wacław Ścibor, Filon - Wincenty Hlouszek, Goplana - Alina Kulikówna.
Premiera: 9 lutego 1946.
|
reżyseria
Wacław Ścibor, scenografia
Marian Łańcucki.
Premiera: 21 lutego 1946.
|
przekład
Irena Grywińska, reżyseria
Wacław Ścibor, scenografia
Stanisław Bober.
Premiera: 23 lutego 1946.
|
reżyseria
Wacław Zdanowicz, scenografia
Stanisław Bober.
Obsada:
Damazy - Wacław Zdanowicz, Rejent - Roman Szmar, Mańka - Maria Bakka, Genio - Władysław Lasoń, Seweryn - Eugeniusz Orłowski, oraz - Niuta Bolska , Henryka Bocheńska, Alina Kulikówna, Ryszard Radwan, Józef Hupałło.
Premiera: 9 marca 1946.
|
reżyseria
Wacław Ścibor, dekoracje
Marian Łańcucki, przekład
Edyta Gałuszkowa.
Obsada:
Generałowa - Wanda Jerzmanowska, Lola - Irena Carnero, Zuzia - Danuta Korolewicz, Mimi, ekspedientka - Alina Kulikówna, Mimi - Nelly Wanatówna, Hrabia, senior - Stanisław Posiadłowski, Hrabia, junior - Wacław Ścibor, Antoni, mąż Loli - Władysław Lasoń, Foch - A. Michalczyk, Urzędnik skarbowy - Józef Hupałło, Pan zagniewany - Kazimierz Kujawski, Młody człowiek - Ludwik Stepaniak, Karol - Marian Gamski, Pan z monoklem - Jerzy Komarzyński, Stały klient - T. Romankiewicz, Lokaj - Alojzy Smolka.
Premiera: 16 marca 1946.
|
układ tańca
Roman Szmar, scenografia
Marian Łańcucki, muzyka
Mieczysław Płachecki, reżyseria
Stanisław Staśko.
Premiera: 19 marca 1946.
|
reżyseria
Wacław Ścibor, dekoracje
Marian Łańcucki.
Obsada:
Major huzarów - Roman Szmar, Major huzarów - Wacław Zdanowicz, Rotmistrz huzarów - Ryszard Radwan, Kapelan - Stanisław Posiadłowski, Edmund, porucznik - Wacław Ścibor, Edmund - Jerzy Komarzyński, Orgonowa, ciotka majora - Wanda Jerzmanowska, Dyndalska, siostra majora - Maria Bakka, Aniela, siostra majora - Krystyna Bocheńska, Aniela - Irena Carnero, Zosia, córka Orgonowej - Danuta Korolewicz, Zosia - Alina Kulikówna, Fruzia - Krystyna Mokrzyńska, Fruzia - Eugenia Szkutnikówna, Zuzia - Halina Kijanowska, Józia - Nelly Wanatówna, Rembo - Wincenty Hlouszek, Grzegorz - Ludwik Stepaniak.
Premiera: 24 marca 1946.
|
reżyseria
Wacław Zdanowicz, scenografia
Marian Łańcucki.
Obsada:
Giga Calwano - Niuta Bolska , Stefcia Błaszczykówna - Ina Nowiczówna, Ryszard Nałęcz - Wacław Zdanowicz, Wacław Kordziałkiewicz - Eugeniusz Orłowski, Malinowski - Kazimierz Kujawski, Pundzia - Barbara Żyborska, Lubomirski - Stanisław Posiadłowski, Banadik - Kazimierz Herba, Krysia - Krystyna Mokrzyńska, Zosia - L. Borkowska, Kelnerka - Alina Kulikówna.
Premiera: 31 marca 1946.
|
reżyseria
Wacław Ścibor, przekład
Janina Morawska, scenografia
Marian Łańcucki, muzyka
Mieczysław Płachecki.
Obsada:
John Piribingl - Ryszard Radwan, Mary Piribingl - Ina Nowiczówna, Teklton - Ludwik Stepaniak, Kaleb Plemmer - Stanisław Posiadłowski, Berta - Maria Bakka, Obcy Pan - Marian Gamski, Pani Fielding - Wanda Jerzmanowska, May - Alina Kulikówna, Tilly - Henryka Bocheńska, Świerszcz - Barbara Żyborska.
Premiera: 16 kwietnia 1946.
|
reżyseria
Wacław Ścibor, dekoracje
Marian Łańcucki.
Obsada:
Hilary Pazurkiewicz - Stanisław Posiadłowski, Malwina - Stefania Hudecowa, Stasia - Danuta Korolewicz, Doktór - Ryszard Radwan, Tadeusz - Wacław Ścibor, Wawrzyniec - Kazimierz Herba, Amelia - Irena Carnero, Siarczyńska - Barbara Żyborska, Siarczyński - Eugeniusz Orłowski, Jadwiga - Halina Kijanowska.
Premiera: 28 kwietnia 1946.
|
reżyseria
Janusz Obidowicz, scenografia
Marian Łańcucki, przekład
Józef Wasserberg.
Premiera: 1 maja 1946.
|
inscenizacja
Wacław Ścibor, reżyseria
Wacław Ścibor, dekoracje
Marian Łańcucki, muzyka
Mieczysław Płachecki, kostiumy
W. Zakrzewski, kostiumy
W. Witowska, przekład
Kazimierz Ehrenberg , kostiumy
M. Sokołowska.
Obsada:
Osoby prologu, Katarzyna Hubscher (Madame Sans-Gene) - Irena Carnero, Toinon, praczka - Alina Kulikówna, La Roussotte, praczka - Barbara Żyborska, Julia, praczka - Alicja Kijanowska, Fouché - Roman Szmar, Sąsiadka - Stefania Hudetz, Sąsiad - Józef Hupałło, Sierżant Lefebre, gwardzista narodowy - Wacław Zdanowicz, Rissout, gwardzista narodowy - Wincenty Hlouszek, Joliceour, gwardzista narodowy - Ludwik Stepaniak, Vinaigre - Danuta Korolewicz, Hrabia Neiperg - Eugeniusz Orłowski, Mathie - Henryka Bocheńska, Osoby aktu pierwszego, Marszałek Francji Lefebre - Wacław Zdanowicz, Katarzyna, jego żona - Irena Carnero, Fouché - Roman Szmar, Hrabia Neiperg - Eugeniusz Orłowski, Karolina, siostra Napoleona - Niuta Bolska , Eliza, siostra Napoleona - Wanda Jerzmanowska, Canouville, oficer gwardii - Ryszard Radwan, Junot, oficer gwardii - Kazimierz Kujawski, Corso, oficer gwardii - Marian Gamski, Książę de Rovigo, Minister Policji - Stanisław Posiadłowski, Jego żona - Henryka Bocheńska, Jasmin, kamerdyner - Kazimierz Herba, Despreux, mistrz tańca - Ryszard Radwan, Pani de Canissy, dama dworu - Alina Kulikówna, Pani de Vintimille, dama dworu - Nelly Wanatówna, De Brigode, szambelan - Ludwik Stepaniak, Osoby aktu drugiego i trzeciego, Napoleon Buonaparte - Wacław Ścibor, Karolina, jego siostra - Niuta Bolska , Eliza, jego druga siostra - Wanda Jerzmanowska, Marszałek Lefebre - Wacław Zdanowicz, Marszałkowa Lefebre - Irena Carnero, Fouché - Roman Szmar, Książę de Rovigo - Stanisław Posiadłowski, Księżna de Rovigo - Henryka Bocheńska, Roustan, mameluk - Stanisław Karłowicz, Canouville, oficer gwardii - Ryszard Radwan, Junot, oficer gwardii - Kazimierz Kujawski, Corso, oficer gwardii - Marian Gamski, De Lauriston, oficer gwardii - Kazimierz Herba, Pani de Bülow - Stefania Hudetz, Hrabia Neiperg - Eugeniusz Orłowski, Constant, kamerdyner - Józef Hupałło, De Brigode, szambelan - Ludwik Stepaniak.
Premiera: 15 maja 1946.
|
reżyseria
Wacław Zdanowicz, scenografia
Marian Łańcucki.
Premiera: 29 maja 1946.
|
reżyseria
Wacław Zdanowicz, scenografia
Marian Łańcucki.
Obsada:
Tytus Fanti - Wacław Zdanowicz, Franka - Wanda Jerzmanowska, Karol Benini - Stanisław Posiadłowski, Emilia - Niuta Bolska , Gałganek - Ina Nowiczówna, Buritti - Józef Hupałło, Lowelas - Kazimierz Kujawski, Flawio - Kazimierz Herba.
Premiera: 7 czerwca 1946.
|
reżyseria
Wacław Ścibor, scenografia
Stanisław Bober.
Premiera: 14 czerwca 1946.
|
reżyseria
Wacław Zdanowicz, scenografia
Marian Łańcucki.
Premiera: 24 czerwca 1946.
|
reżyseria
Janusz Obidowicz, przekład
Bolesław Gorczyński, scenografia
Marian Łańcucki.
Premiera: 28 czerwca 1946.
|
dekoracje
Marian Łańcucki, muzyka
Mieczysław Płachecki, reżyseria
Stanisław Staśko, przekład
Jan Lechoń.
Obsada:
Mariusz - Tadeusz Żakiej, Cezar - Stanisław Posiadłowski, Panisse - Roman Szmar, Panisse - Ryszard Radwan, Escartefique - Ludwik Stepaniak, Piquoiseau - Stanisław Marecki, Brun - Kazimierz Herba, Brun - Wincenty Hlouszek, Palacz - J. Cybulski, Le Seclec - Jerzy Dowgański, Fanny - Maria Bakka, Honoryna - Wanda Jerzmanowska.
Premiera: 1 lipca 1946.
|
reżyseria
Wacław Zdanowicz, scenografia
Marian Łańcucki, opracowanie muzyczne
Mieczysław Płachecki, przekład
Gustaw Olechowski.
Premiera: 13 lipca 1946.
|
reżyseria
Wojciech Dzieduszycki, reżyseria
Kazimierz Brodzikowski, przekład
Władysław Krzemiński, scenografia
Stanisław Bober.
Premiera: 20 lipca 1946.
|